« Tubthumping », le tube de Chumbawamba de 1997, a été diffusé dans les haut-parleurs lors d’événements publics dirigés par le vice-Premier ministre néo-zélandais Winston Peters. Et le groupe britannique, politiquement chargé, n’en veut pas du tout.
Le week-end dernier, Peters, dont le parti New Zealand First fait partie du gouvernement de coalition du pays, est monté sur scène pour « Tubthumping » avant son discours controversé sur « l’état de la nation ».
Au cours d’un discours d’une heure, l’homme politique vétéran de droite aurait évoqué le projet de supprimer les cours sur le genre et la sexualité du programme scolaire, et aurait fait référence aux paroles de la chanson en disant au public : « nous avons été renversés, mais nous nous sommes relevés ». rapporte la BBC.
Les membres de Chumbawamba souhaitent que le politicien populiste cesse toute référence à la chanson. « Certains mini-Trump en Nouvelle-Zélande ne comprennent absolument pas à quel point nous pensons qu’il est flagrant », peut-on lire sur la page Facebook officielle du groupe aujourd’hui disparu, faisant un lien vers l’article de la BBC.
S’adressant à la Corporation, Boff Whalley, le guitariste principal du groupe, a déclaré que l’acte ne donnait pas la permission à Peters et ne partageait pas non plus ses idées sur les relations raciales.
« Chumbawamba a écrit la chanson « Tubthumping » comme une chanson d’espoir et de positivité, il semble donc tout à fait étrange que le refrain « Je me fais renverser… » soit utilisé par le vice-premier ministre de la Nouvelle-Zélande, Winston Peters, alors qu’il aboie son petit discours qui divise. politiques intelligentes et fanatiques lors de ses récents discours », a fait remarquer Whalley.
« [We] Je voudrais lui rappeler que la chanson a été écrite pour et à propos des gens ordinaires et de leur résilience, et non sur de riches politiciens essayant de gagner des votes en courtisant des théories du complot absurdes et en débitant des idéologies racistes erronées.
Le mercredi 20 mars, le titre d’information en ligne néo-zélandais Stuff a rapporté que la société de droits APRA AMCOS enverrait un avis de cessation et d’abstention à New Zealand First, de la part de Sony Music Publishing, l’éditeur de musique du groupe.
Peters a utilisé la plateforme de X pour rendre service aux critiques – y compris Chumbawamba.
« Il semble que les médias se soucient davantage de l’histoire de Chumbawamba que nous. En fait, nous ne nous en soucions pas », écrit-il dans un article. « Il n’y a rien à ‘cesser ou à abandonner’. La chanson a fonctionné à merveille lors de notre première réunion publique après les élections. Les plus de 700 personnes présentes dans la foule le pensaient également. Nous veillerons à déposer la lettre de « cessation et d’abstention » dans un endroit sûr si elle arrive un jour. J’utiliserais un autre titre de leur chanson à succès comme plaisanterie à la fin de cet article, mais malheureusement, ils n’en avaient qu’un. »
La chanson phare du groupe, « Tubthumping », a atteint la 6e place du Billboard Hot 100 et a passé neuf semaines au 1er rang du classement Pop Songs. Chumbawamba Baignoire L’album a atteint la troisième place du Billboard 200. Au Royaume-Uni, la chanson a atteint la deuxième place, l’un des deux meilleurs succès du groupe (le suivi de 1998, « Amnesia », a culminé au n°10). Outre cette chanson de combat émouvante, on se souvient longtemps du groupe dans leur pays natal pour un moment glacial lors des Brit Awards 1998, lorsque le batteur Danbert Nobacon a renversé un seau d’eau sur le vice-premier ministre de l’époque, John Prescott.
Chumbawamba s’est dissous en 2012, mettant fin à une carrière de 30 ans.
