Pour envoyer correctement Ozzy Osbourne, le leader de Black Sabbath décédé le 22 juillet à 76 ans, sa famille avait besoin du groupe parfait. Ce ne pourrait pas être un groupe de métal – trop fort pour un service commémoratif. Et ce ne pourrait pas être un groupe de funérailles – trop solennel et ennuyeux. Heureusement, les responsables de la ville de la ville natale d'Osbourne, à Birmingham, en Angleterre, avaient une solution: Bostin Brass Band, un groupe local de 13 ans de la Nouvelle-Orléans qui avait effectué plusieurs classiques Ozzy et Sabbath lors d'autres grands événements.
« Nous l'avions fait », dit le trompettiste Aaron Diaz Panneau d'affichage. «Preuve de concept».
Lors du Mémorial public d'Osbourne mercredi 30 juillet, le Bostin Brass Band a marché devant des milliers de sympathisants de Birmingham, ainsi que le corbillard transportant le chanteur et cinq VUS contenant la veuve d'Osbourne, Sharon et ses enfants Jack et Kelly, entre autres. Les trois membres de la famille, tous en noir, se sont rassemblés au pont central du sabbat noir de la ville, prenant la masse des hommages floraux, des ballons et des drapeaux. Bostin Brass avait joué au «train fou», mais ils se sont arrêtés pendant que la famille pleurait, permettant un bref silence.
«Nous n'étions qu'un conduit de cette émotion», explique Diaz. «Nous aidons ce moment collectif.»
Diaz, un résident de longue date de Birmingham, a parlé à Panneau d'affichage par Zoom et réfléchis à ce que c'était que d'aider une ville à dire au revoir à son prince des ténèbres.
Comment était-ce d'être là, émotionnellement, avec tant de gens pleurant Ozzy?
Nous avons tous joué à cet endroit des milliers de fois. Nous avons fait des défilés, nous avons fait des concerts, nous avons fait des concerts de rue. Mais il n'y a jamais eu de foule encorde. Il n'y a jamais eu ce genre de direction de dévotion de l'énergie. Vous passez et obtenez des extraits de « Allez, les gars!, » « Oui, fils! » Et « Tirez pour Ozzy! » À la fin, sur la place pendant la dispersion de la foule, nous avons joué des «changements». Chaque fois que j'allais au refrain, je me suis couvert les yeux. Je ne pense pas avoir regardé quelqu'un dans les yeux pendant 15 bonnes minutes. C'était trop.
Où étiez-vous par rapport à la foule?
Nous avons été pris en sandwich entre le cordon de police et les motos, et nous avons mené le cortège devant les ouïdages. Il y avait le corbillard d'Ozzy à l'avant et la famille dans environ cinq VUS noirs qui nous ont suivi. Nous avons traité au début, qui se joigne à la rue, jouant «Iron Man» tout le long. La foule chantait – à moitié chantant et à moitié chantant. C'est comme être à un concert en métal. Il y a un terme, « Oggy, Oggy, Oggy! » Avez-vous entendu celui-là? C'est un cri de rugby. Mais évidemment, c'est Ozzy, donc tout le monde «Ozzy, Ozzy, Ozzy!» Lorsque nous avons atteint l'hommage, nous avons joué «Crazy Train» et nous nous sommes arrêtés et la famille est sortie.
Je pouvais sentir en regardant le flux en direct du pont, il y avait des milliards de personnes là-bas.
C'était des gens qui remplissaient environ la moitié [past] Sept. Il y avait déjà des gens qui campaient en face du pont. Lentement, au cours des trois prochaines heures, il s'est rempli. Tous les bureaux là-bas ont connu leur pause déjeuner et tout le monde descendait dans ses longes – n'importe qui et tout le monde de Birmingham. Beaucoup de gens [were] Voyager de très loin – dans les t-shirts de bande, les jeunes enfants, les grands-parents, tout le monde entre les deux.
Comment Bostin Brass a-t-il obtenu ce concert?
Nous travaillons avec une entreprise appelée Opus – Outdoor Places inhabituels. Ils ont une bonne relation avec le conseil municipal. Nous avons commencé à travailler avec eux autour des Jeux du Commonwealth, qui sont venus à Birmingham en 2022. Black Sabbath a reformé pour faire la cérémonie de clôture. Ozzy était là et son chant de « Birmingham pour toujours! » frappé un accord.
Avance rapide jusqu'en 2023, ce taureau animatronique est devenu une attraction touristique. Par vote public, il s'appelait Ozzy le taureau. Il y a eu un grand dévoilement – Sharon Osbourne était là. Nous avons été impliqués dans cela, grâce à notre implication dans des événements publics. Notre joueuse de baryton, Alicia Gardener-Trejo, elle est une grande fan des métaux, ainsi que sa maman. Ils vont dans les festivals ensemble. Elle disait: « Eh bien, c'est l'occasion idéale. Je vais commencer à organiser ce concert de métal pour Brass Band que je voulais faire pour le 70e anniversaire de ma mère. » Nous avons joué «paranoïde», «Iron Man» et «Crazy Train».
Il y a une semaine, les organisateurs de l'événement viennent et disent qu'Ozzy Osbourne était décédé: « Nous envoyons ceci, nous allons obtenir cela aux Osbournes, vous devez le faire, voici les informations. » Je pensais que ce serait un événement tiède du conseil municipal de Birmingham, mais [the public memorial] est un événement que les Osbournes ont financé. C'est en quelque sorte cette nageoire croissante de pensée: « C'est énorme, c'est épique. » Nous sommes très légers sur nos pieds, nous pouvons marcher sur la route, nous n'avons pas besoin d'amplification, mais nous pouvons apporter ce genre de grande énergie. Et nous sommes un groupe inhabituel. Nous ne sommes pas un groupe de métal, même si nous sommes passionnés et dévots de lui et de son héritage, mais nous sommes vraiment liés à cette tradition de la Nouvelle-Orléans avec des musiciens de jazz. C'est donc épouser ces deux choses. Peut-être que cela nous met dans une catégorie d'un.
Qu'espérez-vous d'autre que les gens retirent de ce mémorial?
Juste la fierté que nous avons à représenter la ville. Ozzy est un proxy pour le caractère de la ville. Birmingham avait l'habitude d'être très assis sur beaucoup et de ne pas être aussi riche ou comme un endroit souhaitable et célébré. Mais il a riposté. Je ne pense pas que d'autres endroits de notre pays aiment ce grain, cette lignée. C'était important pour nous de défendre cela. Je ne pense pas que la musique d'Ozzy soit quelque chose qui a commencé ici et à partir. C'est vraiment resté ici.
