La présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, a répondu aux questions Billboard Español Ce mercredi 16 avril concernant la controverse entourant l'idée du gouvernement fédéral interdisant ou réglemente la diffusion publique de la musique qui glorifie les activités criminelles, en particulier les soi-disant Narcocorridos. Il s'agit d'une mesure que certains gouvernements des États et municipaux ont déjà commencé à mettre en œuvre.
En rejoignant la liste des régions qui ont refusé le volume sur les corridos tumbados et narcocorridos – un genre popularisé par des artistes comme Natanael Cano, Peso Pluma et Junior H – sont Mexico et Michoacán, qui ont récemment annoncé des mesures pour réguler de telles expressions. Vendredi dernier (11 avril), le chaos a éclaté lors d'un concert par le chanteur Luis R. Conriquez à la Feria del Caballo dans l'État du Mexique lorsque l'artiste a refusé d'effectuer des corridos glorifiant le trafic de drogue, citant la conformité aux nouvelles règles de l'entité. Cette décision a mis en colère certains dans le public.
Le débat au Mexique sur le resserrement des réglementations sur les chansons qui glorifie le trafic de drogue s'est intensifié dans plusieurs parties du pays. Mais cela fait également des vagues à travers la frontière aux États-Unis, où le secrétaire d'État adjoint Christopher Landau a confirmé le 1er avril, via un poste sur X, qu'il a révoqué les travaux et les visas touristiques des membres du groupe Los Alegres del Barranco. La décision est intervenue après que le groupe a projeté des images d'un chef criminel lors de leur concert du 29 mars dans un auditorium à l'Université de Guadalajara à Jalisco. « Je crois fermement à la liberté d'expression, mais cela ne signifie pas que l'expression devrait être exempte de conséquences », a écrit Landau dans son article.
Voici les réponses du président Claudia Sheinbaum à Billboard Español Lors de sa conférence de presse matinale le mercredi 16 avril à Mexico.
Les Narcocorridos sont devenus un sujet polarisant au Mexique et à travers la frontière. Lundi, vous avez mentionné que votre gouvernement n'interdise aucun genre musical. Pensez-vous que la régulation, plutôt que d'interdire, ce type d'expression est une option viable?
Je ne suis pas vraiment fan de l'interdiction des choses dans ce cas. Il y a d'autres choses que je crois plus importantes, comme la question des bonbons dans les écoles, qui ne sont plus autorisées car c'est une question de santé publique. Dans ce cas, bien sûr, la façon dont ces paroles sont conçues dans certains types de musique et de genres est un phénomène qui se produit. Je pense que s'il est interdit – même si ce qu'ils interdisent, c'est sa promotion dans les espaces publics, pas que les gens ne puissent pas l'écouter à la maison – c'est une décision que certaines municipalités ont choisi de prendre.
De mon point de vue, l'éducation et la sensibilisation sont de meilleures approches, permettant à la société elle-même de s'éloigner progressivement de ce type de contenu musical, plutôt que des interdictions pure et simple. Bien sûr, il y a des extrêmes qui traversent le territoire criminel, non? Comme ce qui s'est passé lors d'un événement où une vidéo d'un trafiquant de drogue a été montrée comme si c'était quelque chose de positif. Tout a ses avantages et ses inconvénients.
Nous avons demandé à certains musiciens leur réflexion sur le concours binational México Canta, y compris Natalia Lafourcade hier – un artiste qui a élevé le nom du Mexique à de grands sommets sans compter sur des tendances ou des récits qui glorifient quelque chose de controversé…
Oui, il y a des femmes mexicaines – auteurs-compositeurs-interprètes, vrais artistes dans tous les sens du terme – avec un talent et une créativité incroyables. Natalia Lafourcade en fait partie. Julieta Venegas, Ximena Sariñana – Ce sont des jeunes femmes avec une immense créativité. Et bien sûr, Lila Downs aussi. C'est vraiment une génération d'hommes et de femmes, mais surtout des femmes, avec une créativité remarquable qui élève le nom du Mexique sans recourir à la glorification de la violence. Au contraire, ils créent un contenu musical très créatif, ainsi que leur propre musique unique.
Ainsi, ce concours (México Canta) a cet objectif: inspirer les jeunes à participer avec différents types de contenu, et pour la musique qui émerge tout au long du concours pour commencer à résonner au sein de la société. Certains disent que le principal problème est de mettre fin à la violence et de réduire le crime organisé au Mexique, et c'est vrai – nous y travaillons également. Mais je pense que la construction d'une culture de la paix est également une tâche pour le gouvernement, en utilisant des méthodes créatives comme celle-ci qui impliquent des jeunes, et je pense que ce sera très positif.
Et ce qui est vraiment génial dans ce concours, México Canta, c'est que de nombreux producteurs se sont impliqués et se sont joints. Ce n'était pas quelque chose qu'ils ont organisé, mais plutôt une initiative qui a émergé, et ils ont décidé de participer – des producteurs musicaux qui feront partie de ce processus. Je pense que c'est une grande initiative, et nous partagerons certaines des pièces qui sortent de ce processus le vendredi.
Tout comme l'ancien président López Obrador avait sa playlist sans «Corridos Tumbados», y a-t-il une chance que vous ayez votre propre playlist?
Oui bien sûr. Nous le partagerons bientôt.
