En tant que dramaturge Bob Bartlett Amour et vinyle Fait sa première DC, cette pièce sur la recherche de l'amour dans un magasin de disques à l'ère numérique se produira dans un magasin de disques, Byrdland Records d'Union Market. Il s'agit de meilleurs amis Bogie (James J. Johnson) et Zane (Carlos Saldaña, qui dirige également), qui visitent un magasin de disques local et rencontrent la «magie» du propriétaire du magasin Sage (Rachel Manteuffel).
DC Theatre Arts Rattrapé avec Johnson et Manteuffel sur le processus, leurs relations dans les magasins d'enregistrement et la construction de la communauté qui accompagne le travail spécifique au site. Manteuffel est originaire de la sauge en Amour et vinyle à Ka-chunk! Dossiers à Annapolis, Maryland; Johnson représente Bogie pour la première fois. Cette conversation a été modifiée pour la durée et la clarté.
DC Theatre Arts: Comment êtes-vous devenu connecté avec Bob et pourquoi vouliez-vous être impliqué dans cette production?
James J. Johnson (bogie): En 2009, il m'a contacté pour auditionner une production de Fils indigène qu'il dirigeait à l'American Century Theatre. Je ne pouvais pas le faire à l'époque. Mais nous essayons de travailler ensemble depuis lors, et c'est le mélange parfait. J'adore la musique, et je ne vais pas dans les magasins autant que je le faisais. J'ai un tourne-disque et une petite collection de vinyle. Je frappais les magasins il y a un peu environ cinq ans. J'ai ralenti, parce que je me disais « ai-je besoin de tout ça? » Comme nous bougeions un peu. Mais j'aime toujours écouter de temps en temps. Même avant le vinyle, j'ai grandi dans les années 80 et 90, donc les cassettes et les CD étaient juste une si grande partie de ma vie et de mon identité. Obtenir la chance de vivre à nouveau dans ce monde, pas sur scène mais en réalité, est excitant. Dans toute ma vie, j'ai fait des spectacles sur scène. Faire un spectacle dans un endroit réel présente un défi unique.
Rachel Manteuffel (Sage): Bob et moi avons fait cette petite entreprise du Maryland qui n'existe plus de cultures actives qui reliaient les dramaturges et les acteurs. Et nous traînions beaucoup au bar Fringe, à l'époque où il y avait un bar à franges, l'année où il a fait Encre nue. Nous étions amis; Nous avons parlé des émissions; Il a dit: « Je vais écrire une partie pour vous. » C'est vraiment génial, évidemment. Il l'a fait. Puis il l'a fait à nouveau. C'est l'une des choses les plus cool qui puisse arriver pour vous, en tant qu'acteur: Bob Bartlett veut écrire une pièce pour vous.
Quelle est votre propre familiarité avec les magasins de disques et la navigation pour les enregistrements, les cassettes ou les CD? Des favoris?
Johnson: Oh mon Dieu, cassettes. Le premier dont je me souviens avoir acheté était un groupe de hip-hop Philly appelé trois fois Dope. Puis il y avait Candyman, qui avait sa chanson intitulée «Knockin 'Boots». Mariah Carey, son premier album, avec « Vision of Love ». Même en retour plus loin, la première cassette que j'ai obtenue, mes parents ont acheté Prince Pluie violette bande-son pour moi quand j'avais neuf ans, ne sachant pas ce que cela impliquait. Cela m'a accroché à Prince.
Manteuffel: Mon petit ami est très dans la musique des années 60, donc il a beaucoup plus que moi en ce moment. J'ai un peu de Morissette, les tueurs et les rayures blanches. Leonard Cohen est le seul que j'ai acheté qui est plus âgé. L'une des grandes choses à propos des enregistrements est que chaque magasin d'antiquités a des disques qui sont peut-être une qualité douteuse, mais vous ne savez jamais ce que vous allez obtenir. Je pense qu'il n'y a aucun moyen d'être aussi cool qu'un magasin de disques. J'ai juste l'impression que tout ce qu'il y a plus cool que moi, donc j'en obtenir est cool.
Pouvez-vous décrire votre personnage dans cette histoire?
Johnson: Bogie est un gars amusant, une créature d'habitude. Il aime un magasin de disques. Il est seul, mais est en quelque sorte en paix avec sa solitude. Mais il est mis au défi par la présence de cette nouvelle personne, du propriétaire du magasin de disques et de sa magie. Il se bat avec toutes ces choses à son âge – à mon âge, 50 ans. Être ouvert à la découverte de la magie, ne pas être trop statique et évolutif, c'est ce qui est intéressant pour moi. J'ai dit à Bob hier soir, j'ai l'impression que nous regardons énormément dans son âme. C'est une pièce très vulnérable. J'ai l'impression que Bogie était moi, surtout avant de rencontrer mon partenaire il y a 16 ans. Je me rapporte complètement à ce personnage d'une manière que je ne sais pas si je me rapportais à un personnage auparavant, en dehors de tout ce que j'ai écrit. Les gens se rapporteront à Bogie, ou Zane (joué par Carlos), ou Sage, les trois personnalités qu'ils représentent.
Manteuffel: Beaucoup de magie de Sage est de savoir à quel point elle est réservée. Elle a ce front que beaucoup de gens qui travaillent dans le commerce de détail ont, que vous voulez sembler que vous savez beaucoup de choses, les choses vous importent, et cette réunion que vous avez avec un client est important pour vous. Mais derrière cela, il y a cette protection que vous devez avoir. Il n'y a aucun moyen que vous puissiez – au moins je ne pouvais pas – laisser tomber les murs devant les clients tous les jours, toute la journée. Il y a le processus de réchauffe et de vous laisser voir le vrai. Parce qu'une partie de ce qu'elle donne semble être la vraie elle, alors c'est finalement décomposé. Je ne suis pas sûr qu'elle soit plus cool que quiconque une fois que vous voyez cela descendre. C'est la meilleure partie.
Comment décririez-vous l'expérience de l'écoute des disques?
Johnson: À l'époque, quand vous vouliez entendre quelque chose de spécifique, vous deviez travailler pour le trouver. Qu'il s'agisse du magasin pour l'acheter, et qu'il y a une chance qu'il ne soit pas là, ou une fois que vous l'avez réellement l'avoir eu, et vous voulez écouter la chanson numéro cinq, vous avez dû aller rapidement, si c'est une cassette, Grâce à toutes les autres chansons, et j'espère que vous atterrirez dans la zone que vous recherchez, par opposition à: «Permettez-moi de cliquer sur ce bouton et Boom, la chanson est là.» C'est la grande différence en tant que personne qui vient des cassettes au numérique. Je ne manque pas autant les cassettes. Je manque un peu les CD. Le vinyle était grand, comme format d'écoute, mais il était également physiquement grand. Il y a quelque chose à se retourner avec vos doigts, l'excitation de rencontrer un album que vous aimez ou quelque chose que vous n'aviez pas vu depuis un moment. Je rencontrais des chanteurs que je n'avais pas entendus depuis les années 80 alors que je retournais dans le magasin.
Manteuffel: Le dernier spectacle m'a définitivement amené à acheter une platine. Maintenant, j'ai des dossiers et je comprends lentement comment ils fonctionnent. C'est en fait tellement plus cool que les MP3, et beaucoup plus cher, et vous devez être plus prudent. Cela en ajoute en fait la génialité. J'ai l'impression que chaque fois que vous jouez un disque, le disque est modifié. Il y a un processus physique. En pensant à la personne qui fait ce disque, elle étant créée physiquement, je la joue physiquement, et la façon dont un album est assemblé, cela ressemble plus au musicien ou quelque chose du musicien dans la pièce avec vous, et c'est incroyable.
Comment vous sentez-vous de faire ce spectacle dans un magasin de disques réel? Quels éléments sont utilisés à laquelle vous ne pensez peut-être pas?
Johnson: Ce qui a été une révélation, c'est l'utilisation de la porte. Nous entrons par la porte d'entrée, où tout le monde passe. Il n'y a pas de véritable séparation de la réalité et de la scène. Nous sommes là au milieu de la boutique de disques. Nous avons été à l'intérieur du magasin de disques pour une séance photo, mais nous n'avons pas eu la chance de mettre en scène ou de le jouer dans le magasin, donc ces éléments sont ce qui je suis curieux et excité.
Quelle est l'importance de bâtir la communauté dans ce type de travail?
Johnson: Regarder l'état actuel des choses politiquement, ne pas savoir exactement ce qui est en réserve pour le théâtre grand public… la construction de la communauté avec des choses en dehors de la boîte peut être un bon moyen de procéder, pour qu'il survive en tant que discipline. Bob a déjà commencé à le faire avec des launques, donc il a d'autres idées. Construire une communauté avec Byrdland Records, mais aussi d'autres magasins vinyles à travers le pays ou d'autres lieux, afin qu'ils puissent coexister – les mondes du commerce de détail, du commerce et des arts – est un moyen possible pour le théâtre de persévérer. Lorsque nous étions là-bas à faire la séance photo, les clients nous ont vus et Bob a pu parler du spectacle. Être là crée une curiosité naturelle. Les gens sont des acheteurs naturels pour le vinyle, donc c'est comme: « Oh, quelque chose qui en est lié! » Dans un espace où ils ne sont pas habitués à voir une pièce.
Manteuffel: La grande chose à propos des personnes record, c'est qu'ils ont mis le travail. Ils ont l'habitude de devoir travailler pour trouver les choses qu'ils aiment. Si une personne record est intriguée par cela, elle va se présenter. Les gens du théâtre sont de la même manière, mais dans différents cercles. Les gens records et les gens de théâtre venant au spectacle sont un moyen cool de construire une communauté. Je connais une personne qui était habituée à Ka-chunk!, A vu une affiche, et était comme « Hé, regarde cette pièce dans laquelle tu es! » Je me disais: « Oh, je sais! » Parce que c'est juste un monde si différent. De plus, il se rend à Annapolis pour chercher des disques. Lorsque vous aimez quelque chose comme la façon dont les gens records aiment les disques, vous êtes prêt à mettre le travail.
Rachel, après avoir joué Sage à Ka-Chunk!, Qu'est-ce qui a changé ou étendu, et comment cela affecte-t-il vos performances?
Manteuffel: Il semble qu'il y aura beaucoup plus de gens dans le public. Avoir plus de gens là-bas l'ouvre. C'était un petit espace à Ka-chunk!, Donc c'était plus comme une conversation. L'ouvrir, le jeu devra être plus grand, ce qui est un bon défi, car c'est un jeu très intime. De plus, il y a tendance à y avoir plus de gens sur le marché syndical, beaucoup de passants d'une manière qui n'était peut-être pas vraie sur l'avenue Maryland.
Un grand défi: vous n'avez pas beaucoup de temps pour répéter dans l'espace. Un problème la dernière fois est que je ne connais pas vraiment le jeu d'enregistrements et que je dois le faire. Je n'ai pas eu beaucoup de chance de pratiquer. 60% du public va savoir exactement à quoi cela ressemble. Si je le gâche, c'est comme «elle ne possède pas de magasin de disques». C'est ce que vous découvrez quand cela se produit. Nous avons eu tout ce blocage la dernière fois, puis il s'est avéré que vous ne pouviez pas vraiment vous déplacer dans cet espace, mais maintenant nous le pouvons! À moins qu'il y ait des gens, ils prennent plus de place. Beaucoup sera compris avec le public, ce qui est excitant mais aussi intimidant.
Qu'est-ce que Carlos est un interprète de retour et la mise en scène ajoutée, et comment cela a-t-il été introduit par JJ au processus?
Johnson: Il y a quelque chose de bien à avoir quelqu'un dont l'esprit entoure la pièce de diverses manières. C'est agréable d'être accueilli par eux et qu'ils ont le réconfort de le faire avant. J'ai besoin de gens confiants. Je peux profiter des avantages de leurs leçons.
Manteuffel: C'est comme découvrir la pièce à nouveau. Sage a ce discours sur la façon dont les gens quittent les dossiers de leurs proches dans le magasin pour qu'elle puisse gérer. Son grand lien émotionnel est avec les dossiers de sa mère. L'implication est que sa mère est morte. Donc, le record de sa mère qu'elle joue à la fin est le record d'une personne morte. C'était quelque chose Bob, Carlos, et je n'avais pas remarqué, mais d'une manière ou d'une autre avec JJ dans la pièce, nous sommes tous allés «Oh! C'est génial!
Comment espérez-vous que le public s'éloigner de ce sentiment de production? Quels sont les plus grands plats à emporter?
Manteuffel: C'est quelque chose que mon personnage dit: c'est un espace sacré, le magasin de disques. Au-delà des sentiments d'un individu à propos de la musique et en écoutant une chanson, il y a quelque chose à être dans cet endroit qui se consacre à mettre l'œuvre. Il faut plus d'entre vous pour visiter un magasin de disques, les voir là-bas, pour que la bonne machine la joue et s'occupe des records. C'est irremplaçable. C'est quelque chose que vous ne pouvez pas obtenir autrement que le faire.
C'était très cool pour moi, parce que je n'avais pas été comme ça du tout, d'être laissé entrer dans ce monde qui peut prendre le contrôle de la vie des gens, dans le bon sens. J'espère que le public pourra également le faire: obtenir une passe dans les coulisses dans l'amour des disques, voir quelque chose qui prend généralement des années à apprendre, à voir des gens qui sont dans cet espace et comment ils y fonctionnent et l'absorgent. C'est le sentiment d'aller dans un magasin de disques et de vous sentir comme si vous puissiez y appartenir. Comme, vous savez quels sont ses secrets.
Amour et vinyle jouera du 13 février au 9 mars 2025 (jeudis, vendredis, samedis et dimanches à 20h30), à Byrdland Records, 1264 5th Street NE, Washington, DC. Amour et vinyle dure 85 minutes sans entracte. En raison de l'unicité du lieu / espace de performance, la production ne peut accueillir que 30 invités par performance. Des sièges d'audience sont fournis. Pas de sièges tardifs. Les billets (35 $ plus les taxes et les frais de traitement des lieux) sont disponibles ici.
