Peso Pluma, Junior H et Óscar Maydon font un pop some pétillant dans 'Rompe La Dompe' : voici les paroles traduites en anglais

Peso Pluma, Junior H et Óscar Maydon accueillent 2024 en ouvrant du champagne avec le nouveau tube « Rompe La Dompe », dont les paroles sont parmi les plus recherchées de la semaine et dont le titre est immédiatement devenu une tendance sur TikTok.

Explorer

Propulsé par des guitares et des trompettes, le corrido – que Peso a annoncé comme sa dernière sortie de 2023 – est sorti le 28 décembre sous les labels Double P Records et Rancho Humilde. Écrit par Alexis Fierro et produit par Fierro et Peso, Junior H et Maydon, il parle de soirées et de femmes. Et le mot « Dompe », qui est répété tout au long de la chanson, fait référence à la marque de champagne Dom Pérignon – à laquelle Peso et Junior H avaient déjà fait référence dans leur chanson à succès « Lady Gaga » avec Gabito Ballesteros.

Ci-dessous les paroles complètes de la chanson :

Briser le Dompe
La réserve d’argent ne finit jamais
Farandulitas dansé
Et je ne connais pas ton nom
Mais ton parfum me captive
Il te manque juste tes ailes, ange

Briser le Dompe
Maria est presque là
Amenez tous vos amis avec vous
Seulement la nuit
Je ne la regarde pas pendant la journée
Et ce high ne finit jamais

Ne me tente pas
Tu es un serpent
Sors de mon esprit, pars
Avec tes dents
Bordé de diamants
J’ai juré de t’aimer toujours

180 pour l’offre
Chantant et très fou
les yeux rouges
Et je caresse ta jambe
Je sens que je suis dans les étoiles

Cinq cigares
Laisse la voiture se remplir de fumée
S’il y a un problème, nous l’éteindrons, hé
Tout est sous contrôle
J’ai des amis parmi les méchants
Et aussi ceux en uniforme, hé

Briser le Dompe
Maria est presque là
Amenez tous vos amis avec vous
Seulement la nuit
Je ne la regarde pas pendant la journée
Et ce high ne finit jamais

Ne me tente pas
Tu es un serpent
Sors de mon esprit, pars
Avec tes dents
Bordé de diamants
J’ai juré de t’aimer toujours

club
Les bébés veulent fumer
Ils veulent faire la fête jusqu’au lever du soleil
les yeux rouges
Et je caresse ta jambe
Je sens que je suis dans les étoiles

A lire également