Vendredi (20 septembre), Pepe Aguilar a suscité l'intérêt avec un teaser de sa prochaine chanson partagé sur son compte Instagram. Sous-titré « 26•09•24 » sur les réseaux sociaux, sa date de sortie (26 septembre), l'extrait de 22 secondes présente sa prestation vocale chargée d'émotion chantée sur un riche fond acoustique.
«Voy a ser muy claro. Haz las cosas bien. Parce que pour les forajidos, mon mijo, ici, ce n'est pas le cas. Et c'est facile d'être cabrón. Je suis aussi dans cette situation”, chante l'idole mexicaine, ce qui se traduit par : « Je vais être très clair. Fais les choses correctement. Parce que pour forajidosmon garçon, ce n'est pas ici. Et je sais que c'est facile d'être cabron. J'ai moi-même été dans cette situation.
L'utilisation du mot « forajido » dans les paroles, qui signifie approximativement « hors-la-loi », est censée faire allusion à la relation controversée entre Ángela Aguilar et Christian Nodal. Cette interprétation est renforcée par le fait que « forajido » est également le titre des deux EP de Nodal, le Latin Grammy Award Forajidos EP1 (2022) et Forajidos EP2 (2023).
En juillet, le lendemain du mariage de sa fille Ángela Aguilar avec Christian Nodal, Pepe Aguilar a publiquement donné sa bénédiction aux jeunes mariés via Instagram. « Dans toute relation durable, l’amour est essentiel et le respect et la responsabilité sont totalement indispensables », a écrit Pepe Aguilar. « Avec l’amour, on fait face aux défis les plus compliqués à l’intérieur et à l’extérieur de son environnement. (…) J’ai aussi été à votre place. Et déjà dans le passé. Et après 27 ans avec ma femme, je vous le dis : il n’y a pas de principe simple. »
La chanson à venir fait suite au single « Lamentablemente » de Pepe Aguilar, qu'il a sorti en mai avec Carin León.
Écoutez le teaser ci-dessous :
