Fuerza Regida crée un buzz sur les réseaux sociaux avec sa dernière version « Sabor Fresa », qui se traduit par « saveur de fraise ».
Dans le nouveau corrido, le groupe américano-mexicain chante sur le fait d’être un homme à femmes et d’attirer les plus jolies filles de la ville. Dans le clip vidéo de NSFW, le chanteur principal Jésus Ortiz Paz (JOP) est vu en train de canaliser un chirurgien plasticien qui travaille le jour et fait la fête avec ses clients la nuit.
Pour soutenir le concept de la chanson et de la vidéo, JOP a même lancé un cadeau BBL (Brazilian Butt Lift) sur TikTok, encourageant les fans à utiliser le son et le hashtag #SaborFresa pour participer.
Mais au-delà de ses paroles spirituelles, de son rythme accrocheur et du cadeau, « Sabor Fresa » fait ses débuts au n ° 3 sur Panneau d’affichage‘s Hot Latin Songs Chart, devenant le plus haut début du groupe à ce jour, et son troisième top 10.
Ci-dessous, découvrez les paroles complètes traduites en anglais:
Serveur, apportez du champagne
Que je veux plaire aux dames à l’arrière
Ils m’ont déjà vu danser
Avec les mouvements que j’ai, j’ai pu les impressionner
Les filles sont de qualité
Avec une petite taille, elles aiment danser sexy
La dame m’embrasse et m’embrasse
Fraise, saveur fraise, elle veut se salir
Comment le voyez-vous, mon camarade
Si on va à la piscine ?
Laissez-les enlever leurs vêtements coûteux
Confirmez-le, charnel, nous avons réussi à couronner
J’aime traîner avec l’équipage
Beaucoup de filles opérées et BCBG
Laissez-les enlever leurs vêtements coûteux
Nous ne quittons pas ici, toujours en guerre
Comment est-il déjà le matin?
Putain de poison, ça m’empêche de dormir
Un aguachile (plat mexicain) au port
De Muchacho Alegre, ils m’ouvrent chaque fois que
J’ai déjà confessé le chapelet
Mijo, tu es génial, marche sans peur
Ne sois pas ondulé sur moi
Parce que je n’y pense pas et que mon doigt ne tremble pas
Comment le voyez-vous, mon camarade
Si on va à la piscine ?
Laissez-les enlever leurs vêtements coûteux
Confirmez-le, charnel, nous avons réussi à couronner
J’aime traîner avec l’équipage
Beaucoup de filles opérées et BCBG
Laissez-les enlever leurs vêtements coûteux
Nous ne quittons pas ici, toujours en guerre
Et voici les paroles espagnoles originales :
Que quiero complacer las babys de atrás
Ya moi vieron al bailar
Con el paso que cargo logré apantallar
Las morras de calidad
Con una cinturita, les gusta perrear
La niña me besa y besa
Fresa, sabor fresa, quiere bellaquear
¿Cómo la ve, mi camarada
Si nos vamos pa’ la albercada ?
Que se quiten la ropa cara
Afírmale, charnel, logramos coronar
Me gusta andar con la plebada
Puras fresitas operadas
Que se quiten la ropa cara
Aquí no le bajamos, siempre beliqueando
Autre pédo
Como siempre viejo
Fuerza Regida
¿Cómo que va amaneciendo?
Bendito veneno, me tiene sin sueño
Un aguachile en el puerto
De El Muchacho Alegre, m’ouvre cuando quiero
Tu m’as confessé le rosario
Mijo, tú eres grande, camina sin miedo
No se me pongan ondeados
Porque no la pienso ni me tiembla el dedo
¿Cómo la ve, mi camarada
Si nos vamos pa’ la albercada ?
Que se quiten la ropa cara
Afírmale, charnel, logramos coronar
Me gusta andar con la plebada
Puras fresitas operadas
Que se quiten la ropa cara
Aquí no le bajamos, siempre beliqueando
Ahuevo viejo
Fui, soja, y seguiré
Paroles sous licence et fournies par LyricFind
Paroles © Warner Chappell Music, Inc.
Écrit par : Angel Ureta, Daniel Gutierrez, Diego Millan, Jesus Ortiz Paz, Jonathan Caro, Miguel Armenta
