Avec l’arrivée de l’heure avancée et du printemps qui approche à grands pas, c’est le moment idéal pour prendre un livre, sortir au parc et rattraper vos lectures sur le théâtre et les arts de la scène. Les sorties récentes offrent quelque chose pour tout le monde, de tout âge, d’un livre illustré pour enfants sur une ballerine en herbe à la dernière pièce d’un lauréat du prix Pulitzer et aux réflexions d’un réalisateur acclamé sur le langage.
Sept situations estivales : ce n’était pas ma faute ! – Le deuxième de la série de livres pour enfants semi-autobiographiques « supercute » de Nancy Paris, Les Aventures de Lilly Nilly, suit les mésaventures de l’étudiante de ballet maintenant âgée de sept ans pendant ses vacances d’été de l’école et du studio de danse, lorsque la fille curieuse et amusante a eu le temps de prendre de nouvelles escapades passionnantes qui deviendraient rapidement des «situations» désordonnées. Peu importe. Et même si ce n’était pas exactement sa faute, pour une raison quelconque, elle a quand même eu des ennuis. Personnes! À l’exception du moment où elle et son ami Willy ont presque mis le feu à la maison en faisant des bouchées de pâte feuilletée au fromage. Au moins maintenant qu’elle va commencer la deuxième année et qu’elle est sur le point d’être une adulte, elle pourrait mettre en place sept bonnes règles pour aider les autres enfants à traverser la maternelle et la première année. Je t’en prie.
Inspiré par les propres expériences d’enfance de l’auteur/illustrateur avec sa famille et ses amis en tant qu’étudiant en danse (qui deviendra ensuite ballerine professionnelle, chorégraphe et enseignant), l’écriture est si intelligemment en phase avec le comportement exubérant d’un enfant, processus de pensée et modèle de discours que vous pouvez réellement entendre l’irrépressible Lilly raconter son histoire pendant que vous la lisez, et prendre vie lorsque vous regardez ses adorables photos sur place. Quel que soit votre âge, vous allez sûrement rire et apprendre de ce personnage tout à fait charmant, de ses douleurs de croissance colorées et de son attitude intrépide.
Nancy Paris, Sept situations estivales : ce n’était pas ma faute !Middletown, DE, Nencil the Pencil LLC, novembre 2022, ISBN-13 : 979-8218101862, broché, 47 pages, 12,99 $.
Les chiennes à mi-chemin vont directement au paradis – Dans sa pièce la plus récente, qui a fait ses débuts pré-pandémiques Off-Broadway avec Atlantic Theatre Company en 2019, et a été publiée en format de poche cet hiver par Theatre Communications Group (TCG), Stephen Adly Guirgis explore les arrière-plans, les expériences, les interactions , et les luttes de dix-huit résidentes, pour la plupart des personnes de couleur, d’une maison de transition pour femmes du Bronx, confrontées aux coupes budgétaires de la ville. Alors qu’ils traitent des problèmes d’antécédents criminels, de maladie mentale, de dépendance, d’abandon, d’abus, d’identité, etc., ils assistent à des séances de thérapie quotidiennes, se lient et se battent, tombent amoureux et font face à la réalité de leur statut de parias sociaux, sur qui la menace de l’itinérance plane.
New-yorkais de longue date, le dramaturge (qui a reçu le prix Pulitzer de théâtre 2015 pour Entre Riverside et Crazy, qui vient de terminer son engagement limité à Broadway au Hayes Theatre le mois dernier), capture infailliblement la langue vernaculaire et le blasphème des rues dans son dialogue réaliste, humoristique et déchirant, et expose l’humanité des personnages profondément troublés et leurs vies déchirantes avec perspicacité et empathie, dans sa combinaison caractéristique de comédie et de drame. Après avoir appris à connaître les protagonistes de Guirgis à travers son écriture magistrale, la fin est un coup de poing qui résonnera à chaque fois que vous entendrez ces mots trop familiers prononcés dans la vraie vie, sur les trottoirs de New York.
Stephen Adly Guirgis, Les chiennes à mi-chemin vont directement au paradisNew York, Theatre Communications Group, décembre 2022, ISBN : 978-1-559369-89-3, broché, 120 pages, 16,95 $, livre électronique, 13,99 $.
Le bout de la langue : réflexions sur le langage et le sens – Publié à l’origine au Royaume-Uni par Nick Hern Books en 2017, l’édition américaine de cette rumination personnelle sur la signification des mots du réalisateur de renommée internationale Peter Brook (21 mars 1925-2 juillet 2022) vient d’être publiée en janvier par L’éditeur partenaire de Hern à New York, TCG. Organisé sous la forme de trois parties composées de neuf courts essais – dont trois Brook (né, élevé et actif en Angleterre, puis basé en France depuis les années 1970) avaient livré des conférences publiques – le livre fait partie de l’auteur Reflets trilogie, avec La qualité de la miséricorde (sur Shakespeare) et Jouer à l’oreille (sur le son et la musique).
Les sujets importants que Brook considère dans ses observations réfléchies sont les différences linguistiques entre le français et l’anglais et comment l’essence du sens voulu est subtilement altérée dans la traduction ; un réexamen radical du but et de l’intention changeante du théâtre au cours de sa carrière et dans les concepts d’espace vide et de silence ; et la richesse et la complexité des œuvres de Shakespeare – parmi les réalisations exceptionnelles de Brooks en tant que réalisateur figuraient ses productions de Titus Andronicus avec Laurence Olivier (1955), Le Roi Lear avec Paul Scofield (1962), et Songe d’une nuit d’été pour la Royal Shakespeare Company (1970) – comme un miroir des nombreux aspects et niveaux de la condition humaine. Tous sont ponctués d’histoires de ses propres expériences éclairantes de sa longue carrière illustre.
Pierre Brook, Le bout de la langue : réflexions sur le langage et le sensNew York, Theatre Communications Group, janvier 2023, ISBN : 978-1-636701-77-6, broché, 104 pages, 16,95 $.
