L'initiative d'engagement de la touche et de l'engagement communautaire de la Chesapeake Shakespeare Company, Shakespeare Beyond Retour pour une troisième année, apportant des performances gratuites aux parcs et aux espaces extérieurs dans toute la région. Cette année, ils remontment C'est la comédie des erreurs, Hon!Lettre d'amour de CSC à Baltimore.
La pièce a été ouverte pour la première fois plus tôt cette année au théâtre du centre-ville de la compagnie au cours de sa saison de scène de main-d'aire 2024/25 (voir la critique rave de DCTA, « C'est la comédie des erreurs, honorable! 'À Chesapeake Shakespeare Company). Adapté par le directeur artistique fondateur du CSC, Ian Gallanar, de Shakespeare La comédie des erreursCe classique au rythme rapide est transformé en une célébration ludique de Baltimore: ses icônes, ses accents et ses traditions. Maintenant joué sur le wagon – Shakespeare Beyond Mobile Performance Unit – le public a droit à une toute nouvelle production, révisée pour être compatible avec le paysage changeant de la tournée en plein air.
Les spectacles sont gratuits pour y assister, et dans sa troisième année, la tournée atteint plus profondément le Maryland. «Nous sommes enthousiastes à l'idée d'atteindre plus de quartiers, plus de Marylanders et plus d'étudiants cet été», explique Gallanar. Les deux premières années de Shakespeare Beyond ont reçu une rétroaction extrêmement positive des participants et une participation incroyable. Au cours de l'été 2024 seulement, le programme a atteint plus de 3 700 personnes dans dix quartiers à Baltimore City et dans les comtés environnants. Poursuivant cette trajectoire, à l'été 2025, le CSC est sur la bonne voie pour servir plus de 8 000 personnes à travers l'État du Maryland de Frederick à la rive orientale.
En plus de présenter C'est la comédie des erreurs, Hon!Shakespeare Beyond amène des artistes enseignants professionnels à diriger des ateliers dans le théâtre, l'improvisation, le combat de scène, la fabrication de masques, etc. Les résidences sont une partie vitale de la tournée, permettant au CSC de construire des relations au-delà des murs du théâtre de la compagnie et de découvrir de nouvelles façons d'engager des personnes de tous âges avec les arts.
La saison de l'année dernière a commencé avec une toute nouvelle unité de performance mobile, qui reviendra cette année. «La conception, l'ingénierie et la construction du wagon de Shakespeare signifiaient résoudre les défis revenus de l'année pilote de l'entreprise», explique Chester Stacy, architecte de production et directeur technique de Shakespeare Beyond. « Cet espace de performance modeste, mais dynamique, 400 pieds carrés a été construit à partir d'un Isuzu NPR HD avec une boîte de fret sec de 16 pieds de 16 pieds. En moins de deux heures, une étape est construite. »
Le wagon de Shakespeare permet à l'entreprise de voyager encore plus profondément dans les quartiers. Il a la capacité de mettre en scène une performance dans les parkings, dans les festivals de rue et bien sûr dans les parcs locaux à travers l'État du Maryland. L'ajout de cette scène entièrement mobile souligne la mission du programme et le désir de l'entreprise de rencontrer des gens où ils vivent et travaillent. Les performances publiques, les ateliers et les collaborations avec des artistes locaux dans ces villes respectives seront ouvertes à tous.
Performances à venir:
Village luthérien Carroll | 21 juin, 19h30
300 St Luke Cir, Westminster, MD 21158
Parc local de North Four Corners | 24 juin, 19h30
Parking, 315 University Blvd W, Silver Spring, MD 20901
Université de Towson | 26 juin, 19h30
250 University Ave, Towson 21204 (garage Towontown)
Musée Carroll Park Mountclare | 28 juin, 19h30
1500 Washington Blvd, Baltimore, MD 21230
Parc régional de Rock Creek | 8 juillet, 19h30
6700 Needwood Rd, Derwood, MD 20855
Wyman Park Dell | 10 juillet, 19h30
2929 N Charles St, Baltimore, MD 21218
Parc régional Blackhill | 15 juillet, 19h30
20930 Lake Ridge Dr, Boyds, MD 20841
Maryland Center for Visual + Performing Arts | 17 juillet, 19h30
2503 S. Tollgate Road, Bel Air, MD 21015 (Emily Bayless Graham Arts Campus)
Cromwell Valley | 19 juillet, 19h30
2002 Cromwell Bridge Rd, Parkville, MD 21234
Dundalk Heritage Park | 22 juillet, 19h30
2717 Playfield St, Dundalk, MD 21222
Rockburn Park | 24 juillet, 19h30
6105 Rockburn Branch Park Rd, Elkridge, MD 21075
Branche de la bibliothèque publique du comté de Charles Potomac | 29 juillet, 19h30
3225 Ruth B Swann Dr, Indian Head, MD 20640
L'Observatoire à Patterson Park | 2 août, 19h30
27 S Patterson Park Ave, Baltimore, MD 21231 (entrée de l'observatoire)
Branche moyenne | 5 août, 19h30
3301 Waterview Ave, Baltimore, MD 21230
Druid Hill (Parks & People) | 7 août, 19h30
2100 Liberty Heights Ave, Baltimore, MD 21217
Federal Hill Park | 9 août, 19h30
3301 Waterview Ave, Baltimore, MD 21230
Informations de production
C'est la comédie des erreurs, Hon!
Par William Shakespeare
Adapté et réalisé par Ian Gallanar
Liste des acteurs
Gouverneur William Donald Schaefer – Zach Brewster Geisz
Aegeon – Nathan Garcia
Officier – Aura Gallanar
Dromio de Pennsylvanie – Matt Harris
Antiphole de Pennsylvanie – Lloyd Marcus * +
Poissonnier – Mae Phillipe-Auguste
Connie – Aura Gallanar
Dromio de Baltimore – Matt Harris
Antipholus de Baltimore – Lloyd Marcus * +
Adriana – Rachel Johns
Luciana – Tia Thomas
Lillie – Aura Gallanar
Barry – Jake Stibbe
Angelo – Oz Heiligman
Luce – Mae Phillipe-Auguste
Billie Holiday – Aura Gallanar
Earl Weaver – Zach Brewster Geisz
Walter Johnson – Rachel Johns
Courtisane – Mae Phillipe-Auguste
Révérend Doctor Pinch – Nathan Garcia
Abbesse – Mae Phillipe-Auguste
Busker – Zach Brewster Geisz
Équipe créative
CSC Directeur artistique fondateur, Shakespeare au-delà du producteur exécutif – Ian Gallanar *
CSC Producting Director – Lesley Malin *
Directeur artistique associé – Seamus Miller *
Directeur associé pour l'éducation et l'engagement communautaire – Molly Horton Booth *
Directeur adjoint – Kathryn Daniels *
Gestionnaire de scène – Ryan Anthony
Directeur de production – Sarah Curnoles
Concepteur d'accessoires – Katherine Offutt Ross
Costumier – Hannah Brill
Directeur musical – Seamus Miller *
Réalisateur de combat – Chris Niebling
Architecte de production, directeur technique – Chester Stacy *
Directeur de scène adjoint – Shelby Kiesel
