Sabrina Carpenter a abordé les discussions en ligne concernant sa réaction aux acclamations fortes et aiguës de la foule lors de sa performance à Coachella vendredi soir (10 avril).
La pop star ne savait apparemment pas qu’il s’agissait du son vocal trille connu sous le nom de Zaghrouta, un chant commun à diverses cultures destiné à honorer et à célébrer. (Les fans de musique se souviendront peut-être que Shakira s’est exprimée de cette façon lors de son spectacle à la mi-temps du Super Bowl 2020, tout en remuant la langue devant la caméra avant de chanter « Hips Don’t Lie ». Shakira, qui est à moitié colombienne et à moitié libanaise, rendait hommage à ses racines du Moyen-Orient.)
Pendant le livestream de Coachella et dans les enregistrements vidéo circulant sur Internet de Carpenter sur scène vendredi à Indio, en Californie, le Le meilleur ami de l’homme La chanteuse a été vue assise au piano avec une expression confuse sur le visage en entendant le son, et on l’a entendu dire : « Je n’aime pas ça ».
Quand quelqu’un dans la foule a crié haut et fort : « C’est ma culture ! » Carpenter a rétorqué : « C’est votre culture, le yodel ? avant d’ajouter : « Est-ce que c’est Burning Man ? Que se passe-t-il ? C’est bizarre. »
Samedi, Carpenter a donné suite aux commentaires qu’elle avait faits sur scène.
« Mes excuses, je n’ai pas vu cette personne de mes yeux et je n’entendais pas clairement », a écrit Carpenter en réponse à un article sur X accusant l’artiste d’avoir réagi d’une manière « insensible et islamophobe ».
La pop star a poursuivi : « Ma réaction a été une pure confusion, du sarcasme et pas de mauvaise intention. »
« J’aurais pu mieux gérer ça! » dit-elle. « Maintenant, je sais ce qu’est une Zaghrouta ! J’accueille tous les acclamations et jodels à partir de maintenant. »
Une Zaghrouta est souvent utilisée par les femmes du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord pour exprimer leur joie et, comme l’explique la ressource éducative Arab America, est « mieux décrite en anglais comme ‘ululation’. C’est une forme de son vocal long, vacillant et aigu représentant des trilles de joie. Il est produit en émettant une voix forte et aiguë accompagnée d’un mouvement rapide de va-et-vient de la langue.
Carpenter était en tête d’affiche du premier week-end de Coachella 2026 vendredi. La première place arrive seulement deux ans après sa première prestation au festival annuel – le moment où elle a prédit avec précision : « Coachella, on se verra de retour ici quand je titre » dans une sortie lyrique improvisée de sa chanson « Nonsense ». Depuis, elle a sorti deux albums n°1 du Billboard 200, celui de 2024. Court et doux et 2025 Le meilleur ami de l’homme.
