Natanael Cano, l'un des dirigeants et créateurs du genre Corridos Tumbados, s'est prononcé contre l'interdiction imposée par les autorités de l'État mexicain des AguaSalientes contre les Narcocorridos le samedi 3 mai. Au cours de sa performance au Feria Nacional de San Marcos, il a joué quelques chansons avec des références explicites au trafic de drogue. En réponse, les organisateurs de l'événement ont abaissé le volume audio et éteint les lumières, mettant fin au spectacle.
Cependant, la performance de Cano a suivi les directives du gouvernement, selon un communiqué à Billboard d'un porte-parole du gouvernement local.
« L'artiste Natanael Cano, qui a joué le week-end dernier dans le Palenque de Feria de San Marcos, a suivi les règles établies par la loi et n'a pas interprété des chansons qui exultent les activités criminelles », a déclaré le porte-parole d'une déclaration écrite fournie à Billboard Español. « À ce jour, aucune sanction n'a été Appleid dans des lieux ou des chanteurs pour avoir interprété ce genre de musique en public. La vérité est que les lieux et les promoteurs ont été respectueux et nous remercions tout le monde d'avoir collaboré pour en faire une foire organisée que des milliers de personnes peuvent apprécier », a écrit le porte-parole.
Vidéos sur les réseaux sociaux Montrez le moment que Cano répond à la demande de certains participants lors de son concert lors de la Feria Nacional de San Marcos, qui a insisté pour entendre «Cuerno Azulado», une chanson controversée dans laquelle le musicien parle du crime organisé et de ses liens présumés avec les autorités mexicaines.
Cano a refusé de chanter la chanson, insinuant qu'elle a été interdite.
« » Cuerno (azulado) « n'est pas quelque chose que vous devez me demander, mon ami. » Cuerno « est quelque chose que vous devez demander à votre gouvernement. Si vous le voulez si mal, faites quelque chose », a répondu le chanteur à la foule. « Avec tout le respect que je vous dois, nous sommes venus ici à Aguascalientes pour chanter pour vous, mon ami, et avec tout le respect dû aux gens qui nous interdisent de chanter et de présenter notre art, nous ne nous en soupçonnes pas. Faites quelque chose vous-même, ne me le demandez pas ici. »
La performance de Cano, annoncée comme l'un des actes vedettes de la foire légendaire qui a eu lieu depuis 197 ans, a commencé par une série de corridos et de ballades qui adhéraient à la liste précédemment approuvée par les autorités locales. Cependant, après minuit, la setlist comprenait «Pacas de Billetes», une chanson faisant référence à Joaquín «El Chapo» Guzmán, le notoire seigneur de la drogue qui purge actuellement une peine à perpétuité aux États-Unis après sa condamnation en 2019.
Le musicien a continué avec «El de la Codeína», une chanson qui fait référence au trafic de substances, qui a conduit les organisateurs à réduire le volume sonore dans le lieu. En réponse, l'équipe technique de l'artiste a activé son propre système audio afin que Cano puisse continuer à jouer. Cependant, après avoir terminé la chanson, les organisateurs ont éteint les lumières et le chanteur a brusquement quitté la scène sans que le concert se termine officiellement.
L'incident avec Cano intervient trois semaines après le concert de la superstar de Corridos Luis R. Conriquez à la Feria de Texcoco dans l'État du Mexique le 11 avril s'est terminée dans le chaos lorsqu'il a refusé d'effectuer des narcocorridos, se conformant aux restrictions imposées par les autorités locales aux expressions qui glorifient la criminalité dans les espaces publics.
Conriquez a révélé dans une interview exclusive avec Panneau d'affichage Que les autorités locales l'avaient averti de ne pas effectuer de narcocorridos lors de son émission à la Feria de Texcoco. « Ils ont dit que si je chantais un Corrido, ils couperaient le son. »
Le Congrès local des Aguascalientes, le 16 avril, a approuvé la législation pour pénaliser «la diffusion du contenu, des images et des expressions artistiques ou musicales qui favorisent les activités liées au crime organisé». Les autorités de l'État n'ont pas commenté ce qui s'est passé lors de l'émission de Cano.
Aguascalientes est l'un des 10 États (sur 32) au Mexique qui ont interdit ou restreint la diffusion des narcocorridos ou des expressions qui glorifient la criminalité. Sans loi fédérale, les gouvernements locaux appliquent des sanctions allant des amendes lourdes jusqu'à un an de prison pour ceux qui interprètent de la musique qui promeut la violence.
Grupo Firme, un autre des actes mexicains régionaux de superstar qui se sont produits au Feria de San Marcos de cette année, a refusé de jouer Corridos lors de ses concerts les 19 et 20 avril, comme l'a annoncé précédemment le chanteur Eduin Caz dans un message sur les médias sociaux disant que le groupe se contenait des nouvelles restrictions.
Junior H, une autre figure de premier plan dans le genre Corridos Tumbados, devrait se produire à Palenque de la foire mentionnée mercredi 7 mai.
Les nouvelles interdictions mises en œuvre au Mexique se sont étendues aux États-Unis. Dans une décision sans précédent, le Département d'État américain a annoncé le 1er avril la révocation des visas de travail et de tourisme pour le groupe de Corridos mexicains Los Alegres del Barranco après avoir affiché des images du leader du Cartel de Jalisco New Generation, Nemesio Oseguera Cervantes, également connu sous le nom de «El Menchara», lors d'un concert le 29 mars dans un Auditorium de l'Université de Guadalaj.
