Liam Payne n’est pas autorisé à conduire en Angleterre pendant les six prochains mois, une interdiction qui découle d’un excès de vitesse survenu en février. nouvelles de la BBC rapports.
L’ancien membre des One Direction a été frappé d’une citation pour excès de vitesse le 24 février après avoir conduit à 43 mph dans une zone de 30 mph. L’homme de 30 ans conduisait une camionnette Ford Ranger sur l’autopont de l’A40 Westway à Shepherd’s Bush, à l’ouest de Londres, au moment de l’incident.
Par BBCle chanteur de « Strip That Down » a été condamné à une amende de 293 £ (357 USD) et a en outre été condamné à payer une surtaxe de 117 £ (142 USD) et 90 £ (109 USD) de frais.
Panneau d’affichage a contacté les représentants de Payne pour commentaires.
Le 3 octobre, un porte-parole du tribunal de première instance de Lavender Hill a confirmé La norme du soir que Payne avait plaidé coupable de l’infraction avant sa condamnation le 9 octobre.
Payne a écrit une lettre au tribunal pour s’excuser de ses actes et a déclaré son intention de payer les amendes associées à sa citation. « Je n’ai pas pris conscience de la limite de vitesse et je m’excuse pour cet excès de vitesse », a-t-il écrit, ajoutant plus tard qu’il « payerait toute amende imposée dans les 14 jours ».
L’interdiction de conduire imposée à Payne intervient moins de deux mois après avoir reporté sa tournée en Amérique du Sud en août en raison d’une infection rénale. « C’est avec le cœur lourd que je dois vous dire que nous n’avons pas d’autre choix que de reporter ma prochaine tournée en Amérique du Sud », avait alors écrit le chanteur. « Au cours de la semaine dernière, j’ai été hospitalisé pour une grave infection rénale, c’est quelque chose que je ne souhaite à personne, et les médecins m’ont ordonné de me reposer et de récupérer. » Payne a promis de reprogrammer la tournée et de rembourser les billets.
Le 19 septembre, la petite amie de Payne, Kate Cassidy, a confirmé qu’il était sorti de l’hôpital. «Je veux juste que tout le monde sache qu’il va beaucoup mieux. Il est sorti de l’hôpital et il est entre de bonnes mains », a-t-elle partagé via TikTok.
