Le 25 mars, cela fera deux décennies depuis le décès de Rocío Dúrcal, la légendaire chanteuse espagnole dont le partenariat avec la légende mexicaine Juan Gabriel est devenu l’un des plus réussis de la musique latine, produisant des classiques comme « Amor Eterno », « El Destino » et « Como Tu Mujer ». Pour honorer son héritage, son premier concert à l’Auditorio Nacional de Mexico, le 22 novembre 1991, sera projeté dans 200 cinémas d’Amérique latine et d’Espagne sous le titre Rocío Dúrcal, 20 ans sans Ti (qui signifie « Rocío Dúrcal, 20 ans sans toi »).
Entièrement remasterisé et présenté en 4K, le concert arrive sur grand écran grâce à un partenariat entre Sony Music Vision et Cinépolis +QUE CINE. En plus des performances de Rocío Dúrcal, on y retrouve deux figures marquantes de sa carrière : l’auteur-compositeur-interprète mexicain Enrique Guzmán, qui a partagé l’écran et la scène avec l’artiste pendant sa jeunesse et son arrivée au Mexique dans les années 60, et Juan Gabriel, qui a relancé sa carrière musicale après trois décennies, la transformant en une icône de la ranchera avec des chansons qu’il a écrites et produites.
« Nous pensons que c’est la plus belle façon de se souvenir d’elle et de lui rendre hommage. Sur YouTube, vous pouvez regarder une chanson ou deux, mais dans ce cas, il s’agit d’un concert complet », déclare sa fille, la chanteuse Shaila Dúrcal, à Panneau d’affichage espagnol.
Chanteuse aux nombreux tubes intemporels, Dúrcal – qui se qualifiait elle-même de « l’Espagnole la plus mexicaine » – continue de captiver les mélomanes, avec 9,7 millions d’auditeurs mensuels sur Spotify et d’innombrables vidéos créées avec ses chansons sur TikTok.
« C’est vrai qu’il existe aujourd’hui de nombreux types de musique, mais les jeunes ont aussi leur côté romantique, et ils s’y connectent de plus en plus », ajoute l’actrice Carmen Morales, une autre de ses filles, à propos des ballades de sa mère.
Rocío Dúrcal (de son vrai nom María de los Ángeles de las Heras) est née le 4 octobre 1944 et a commencé sa carrière dans son Espagne natale à l’adolescence. Elle est apparue dans des films musicaux tels que Chanson de la jeunesse, Plus Bonita que Ningunaet Amour en l’Airequi l’a propulsée vers la gloire dans les années 60 avant de s’associer avec Juan Gabriel à la fin des années 70.
Entre autres distinctions tout au long de sa carrière, Dúrcal a remporté le Billboard Latin Music Award 1998 pour l’album régional mexicain de l’année avec Juan Gabriel pour Juntos Otra Vez. En 1999, elle a été intronisée au Billboard Latin Music Hall of Fame et en 2007, elle a reçu à titre posthume le Billboard Latin Music Award pour l’album Latin Greatest Hits de l’année pour Amor Eterno : Los Éxitos.
Rocío Dúrcal, 20 ans sans Ti marque le début d’une série d’événements en l’honneur de la chanteuse à l’occasion du 20e anniversaire de son décès. Une nouvelle chanson mariachi de Shaila Dúrcal sortira le 25 mars, coïncidant avec la première du film-concert dans des pays comme le Mexique, le Chili, le Panama, le Costa Rica, le Salvador, le Honduras et le Guatemala. Parallèlement, une production théâtrale reprenant des passages de sa vie, avec Carmen Morales dans le rôle principal, sera en tournée en Espagne à partir d’octobre.
Concernant la possibilité que le concert soit projeté gratuitement plus tard au Zócalo de Mexico – semblable au concert de Juan Gabriel enregistré au Palacio de Bellas Artes il y a quelques mois – il n’y a eu aucune confirmation. « Pour nous, qui perpétuons l’héritage de notre mère, c’est très excitant de faire ce genre de choses. Nous avons de nombreuses idées en tête sur lesquelles nous travaillons », explique Morales. « Ce que nous pouvons vous assurer, c’est que tout ce qui sera fait sera fait d’une manière qui sied à une star. »
