Se déroulant à Berlin en 1931, la comédie musicale Kander et Ebb Cabaret raconte l’histoire de l’écrivain américain Cliff Bradshaw qui tombe amoureux de la cabaretière anglaise Sally Bowles au milieu de la montée du parti nazi dans la République de Weimar. Le spectacle est peut-être mieux connu de l’adaptation cinématographique de 1972 mettant en vedette Liza Minnelli et Joel Gray, mais j’étais heureux de voir Reston Community Players produire la version de 1998 qui comprend des chansons de la production originale de Broadway et celles créées spécifiquement pour le film.
Sally Bowles est jouée par Claire Jeffrey en tant que chanteuse de boîte de nuit charismatique mais désinvolte qui passe d’amant en amant sans engagement jusqu’à ce qu’elle rencontre Clifford Bradshaw, joué par Joshua Nettinga. La performance de Jeffrey de « Maybe This Time » était l’une de mes préférées de la nuit – montrant le changement dans le monde et les motivations de Sally alors qu’elle peut enfin imaginer une fin heureuse avec quelqu’un d’autre. Clifford reste sur scène et est également vu en train d’imaginer tranquillement de nouvelles possibilités – la mise en scène fonctionne très bien
Le numéro le plus attendu de la soirée est « Life Is a Cabaret », une chanson qui est fréquemment reprise dans des revues de théâtre musical et par des artistes solistes, mais qui prend une signification très différente dans le contexte de l’histoire. La musique commence peu de temps après que Sally Bowles ait subi une perte majeure, mais le spectacle (et la vie) doit continuer. La voix de Claire Jeffrey est forte mais son jeu est ce qui brille vraiment en ce moment. La conception d’éclairage discordante d’Andrew Dodge crée une division claire entre la performance de Sally en boîte de nuit et son monologue intérieur.
Les interprètes du Kit Kat Club font des heures supplémentaires dans leurs numéros de danse et leurs multiples rôles d’ensemble. Mon numéro de boîte de nuit préféré est « Mein Herr » avec Sally et les filles du Kit Kat Club : Alicia Zheng, Kamila Adamczyk, Kendall Mostafavi, Victoria Jungck, Kourtney Moriarty et Molly Atwater-Pulisic avec une chorégraphie de Duane Monahan et Catherine Oh. La chanson remplaçait à l’origine « Don’t Tell Mama » dans le film de 1973, mais cette production inclut heureusement les deux. Les dames exécutent l’impressionnante chorégraphie de la chaise tout en chantant à un rythme toujours plus rapide – le nombre est paillard et fait vraiment mouche.
L’animateur est à la fois narrateur et commentateur de l’histoire, dirigeant des numéros musicaux emblématiques au sein du Kit Kat Club et brisant fréquemment le quatrième mur pour parler directement au public. Le portrait d’Evan Zimmerman rappelle beaucoup Alan Cumming, lauréat du Tony Award, plein d’humour et de rebondissements inattendus. Zimmerman donne une très bonne performance dans son jeu d’acteur, son chant et sa danse.
Les performances exceptionnelles proviennent des acteurs de soutien – Ernst Ludwig (Matthew Scarborough), Fraulein Schneider (Liz Weber) et Herr Schultz (Dave Moretti). Le public a l’avantage de savoir ce qui se passe dans les années qui ont suivi les années 1930 et la Seconde Guerre mondiale, mais les personnages de cette histoire se remettent encore de la Première Guerre mondiale, de l’inflation dramatique et de la dépression économique. Ces trois personnages en particulier ont des visions très différentes de l’avenir et chaque interprète démontre très bien les nuances. Matthew Scarborough dans le rôle d’Ernst Ludwig déborde de charme et de confiance alors qu’il se lie rapidement d’amitié avec Clifford au début de l’histoire. Son attitude joviale et amicale contraste fortement avec son alignement politique, suscitant des halètements audibles du public lorsque son affiliation est révélée.
Liz Weber en tant que veuve Fraulein Schneider est un tour de force. Son personnage est enraciné dans la survie et Weber présente une gamme complète d’émotions, en particulier dans la chanson « What Would You Do? » dans l’acte II. Elle raconte ses difficultés et son manque total d’options quant à la façon de procéder dans sa situation. C’est un contraste frappant avec ses interactions flirteuses et pleines d’espoir avec Herr Schultz, le vendeur de fruits juif allemand joué par Dave Moretti. Moretti est un délice, apportant des éclats de lumière à travers son sourire et son optimisme. Moretti et Weber sont un match merveilleux sur scène, et leur adoration l’un pour l’autre est palpable. Le sort de Herr Schultz et d’autres citoyens juifs ainsi que des homosexuels et des Allemands non aryens est montré dans la finale dévastatrice, rendue d’autant plus exaspérante par la pertinence pour les législateurs d’aujourd’hui et leur croisade contre quiconque ne les aime pas.
Parmi les autres performances remarquables, citons Kourtney Moriarty dans le rôle de Fraulein Kost. La voix de Moriarty dans « Married » avec Moretti et Weber est magnifique et ajoute une dimension obsédante à l’histoire d’amour condamnée du couple. Kendall Mostafavi en tant que gorille dans « Si vous pouviez la voir » avec le maître de cérémonie est à la fois gracieuse et comique alors qu’elle danse dans un costume et une robe de gorille complets.
Le magnifique orchestre dirigé par le directeur musical Scott Richards a transporté le public directement dans le Kit Kat Club avec leur talent musical expert. L’ensemble de Maggie Modig est bien conçu et permet des transitions fluides et un rythme régulier. Le réalisateur Duane Monahan utilise les différents niveaux d’escaliers et de plates-formes afin que des chanteurs et des spectateurs supplémentaires puissent être inclus sans éclipser les autres. Les dialectes étaient exceptionnels, en particulier de Matt Scarborough et Liz Weber – félicitations aux entraîneurs de langue allemande Andrea Burmeister et Liz Colandene.
Reston Community Players a une production puissante et divertissante – une production qui incitera le public à réfléchir longtemps après la chute du rideau.
Durée : 2h20, dont un entracte.
Cabaret joue jusqu’au 14 mai 2023, présenté par Reston Community Players se produisant au CenterStage du Reston Community Center, 2310 Colts Neck Road à Reston, VA. Pour les billets (25 $ à 30 $), contactez la billetterie au 703-476-4500 x38 ou achetez en ligne. CenterStage est accessible et propose des appareils d’écoute pour les malentendants.
Le programme pour Cabaret est en ligne ici.
Sécurité COVID : Le RCP exige que tous les clients munis d’un billet portent un masque à l’intérieur du théâtre. Les politiques et protocoles COVID-19 complets de RCP sont ici.
