« Joue cette chanson de Diane Sawyer. »
Aujourd'hui marque le 71e anniversaire du légendaire guitariste de Rush, Alex Lifeson. Né Aleksandar Živojinović de parents immigrés serbes à Fernie, en Colombie-Britannique, Lifeson a grandi à Toronto. Étant l'un des fils natifs les plus célèbres du Canada, ce n'était qu'une question de temps avant qu'il ne fasse équipe avec un autre groupe de sommités canadiennes :
Dans l'épisode de 2003, intitulé « Closer to the Heart », les « garçons » (Ricky, Julian et Bubbles) veulent assister à un concert de Rush (principalement Bubbles, qui idolâtre le groupe). Mais leur plan pour obtenir des billets est déjoué par l'antagoniste Jim « The Liquor » Lahey et son acolyte torse nu Randy lorsque le duo achète tous les billets restants.
Alors que les garçons élaborent quelques plans pour entrer au concert, Ricky prend finalement les choses en main et se rend à l'hôtel de Lifeson. Il accède à sa chambre, la chambre 2112, en se faisant passer pour un technicien guitare et enlève le guitariste alors qu'il se rase dans la salle de bain.
Pour faire sortir Lifeson de l'hôtel, Ricky utilise un subterfuge pas si subtil.
« Sécurité de l'hôtel ! Cet homme est complètement saoul, il est sous l'emprise de drogues, c'est un prostitué. Je vais l'escorter hors d'ici ! » Bubbles confirme ensuite qu'il s'agit là d'un des écrans de fumée préférés de Ricky.
De retour au camping, Ricky présente Lifeson à un Julian stupéfait. Ricky est sur le point de révéler le nom de Julian, mais il se rattrape et le présente comme étant Gord Downie, le leader du groupe canadien The Tragically Hip. Ricky demande alors à Lifeson de « jouer cette chanson de Diane Sawyer ».
Les garçons finissent par se rendre au concert de Rush. Les images du concert dans l'épisode ont été filmées sur place lors d'un concert de Rush. Geddy Lee et Neil Peart de Rush font également des apparitions dans l'épisode.
Pour célébrer l'anniversaire d'Alex Lifeson, regardez la scène d'enlèvement hilarante ci-dessous :
