En 2005, Ednita Nazario chante pour la première fois au Coliseo de Puerto Rico. Au-delà de la vente de 15 000 billets, le moment était mémorable car Coliseo n’avait ouvert ses portes que l’année précédente et Nazario – peut-être la chanteuse la plus aimée de Porto Rico – avait joué un rôle déterminant dans le lobbying pour sa construction. Cette nuit-là, elle est devenue la première femme à chanter sur place, affectueusement surnommée « El Choli ».
Aujourd’hui, près de 20 ans plus tard, Nazario détient le record de la femme avec le plus de spectacles dans ce lieu légendaire. Après ses représentations à guichets fermés de ses spectacles « La Reina » (La Reine) samedi (13 mai) et dimanche (14 mai), elle deviendra également l’artiste avec le plus de spectacles à guichets fermés après Wisin & Yandel.
Panneau d’affichage a parlé avec Nazario de ce que signifie retourner à Coliseo et de ce qui s’y est passé tout au long de ses 21 spectacles.
Comment vous sentez-vous?
« Je suis presque sans voix, super excité et je n’arrive pas à y croire. Qui aurait pu imaginer que 21 spectacles étaient possibles ? C’est comme la première fois. C’est l’une des choses qui m’a le plus marqué dans mon travail. Plus je le fais, plus les nerfs, l’adrénaline, le cœur qui bat vite, les papillons dans mon estomac, c’est une constante.
Quelle est votre chanson la plus demandée ?
« Celui qui doit toujours être là, qu’ils vont demander même si j’ai chanté pendant trois heures, c’est ‘Quiero que me hagas el amor (je veux que tu me fasses l’amour).’ C’est une chanson iconique de mon répertoire que je ne pourrai jamais retirer de mon topo. J’ai essayé une fois et j’étais vraiment désolé. C’est la chanson la plus attendue. Toujours. »
La chanson que vous aimez le plus chanter ?
« Celui-la. Sans aucun doute. C’est comme une soupape d’échappement. C’est une licence d’expression libre, de passion, d’émotion, qui m’emmène dans mon propre voyage. J’aime ça, je m’allonge, je donne tout, je lâche prise. Et c’est un si beau moment parce que je vois les visages du public, et ils font aussi leur propre voyage, parce que c’est une chanson très personnelle, très intime.
J’ai lu une fois que les chefs incluaient toujours leurs plats préférés dans le menu, parfois subrepticement. Pensez au homard dans un steakhouse. Laquelle de vos chansons est comme ça ?
« Je fais toujours ça, même dans mes albums. Il y a des chansons que j’inclus parce que, qu’elles conviennent ou non, ce sont les homards de mon steakhouse. Dans mes spectacles, il y a plusieurs chansons qui sont cathartiques. De toute évidence, le spectacle dans son ensemble est destiné à servir le public et à lui donner ce qu’il veut. Mais dans celui-ci, j’ai ajouté quelques homards. Il y a un moment qui a un message qui doit être là. Et l’autre est une chanson super amusante intitulée « Cansada de estar cansada (Fatigué d’être fatigué) ». C’est un rock ‘n’ roll vraiment amusant que j’ai écrit il y a plusieurs années, mais qui est toujours d’actualité aujourd’hui.
Parlez-moi de votre premier Coliseo ?
« C’était le spectacle ‘Apasionada’ en 2005 et j’étais tellement nerveux parce que c’était ma première fois là-bas. Coliseo est très personnel pour moi car je faisais partie d’un groupe de personnes qui ont fait pression pour sa construction. À l’époque, Porto Rico n’avait pas de lieu comme celui-là, et j’ai fait pression auprès d’hommes d’affaires et d’autres personnes pour qu’il soit construit. Ce fut définitivement un moment historique, en tant que femme, en tant qu’artiste portoricaine. Vendre ce lieu trois nuits consécutives est quelque chose que je ne prends pas pour acquis.
Concierto de Ednita Nazario « Apasionada » En El Coliseo De Puerto Rico .
Tania Dumas
Moments mémorables?
« Quand le lit descend du plafond pendant ‘Quiero que me hagas el amor.’ C’est un moment emblématique. À tel point que nous avons une exposition de souvenirs à l’entrée de ce salon, et le lit d’origine est là. Un autre moment a été lorsque Ricky Martin s’est présenté en tant qu’invité surprise. Ou la première fois que j’ai invité un artiste reggaetón, ce qui n’était pas fait à l’époque. J’ai amené Héctor el Father et Ivy Queen dans un duo incroyable. Aussi, la fois où j’ai eu Luis Angel, le père de ma fille, et elle est aussi montée sur scène. Il a écrit certaines de mes chansons les plus emblématiques et les a chantées avec moi. Ce sont des moments inoubliables.
Le pire moment ?
« Il y avait un spectacle où je devais survoler le public assis sur une balançoire. Et pour une raison quelconque, la balançoire a commencé à tourner. Elle s’est emmêlée au-dessus et a formé une sorte de tresse. Alors je tournais comme un fou au-dessus de la tête des gens, et je n’étais lié à rien. J’étais terrifié. Mais je pense que l’adrénaline m’a aidé et j’ai continué à chanter.
Après tant de concerts, qu’est-ce qui sera différent cette fois-ci ?
«Nous faisons une sorte de récapitulatif des moments emblématiques de ces 19 derniers spectacles. Et nous avons choisi des chansons spécifiques de chacun de ces spectacles, même si évidemment, j’inclurai du nouveau matériel. Le concept de « La Reina » vient du fait qu’elle a été appelée « La reine d’El Choli ». Mais je lui ai donné une tournure, parce que je pense que nous portons nos royaumes à l’intérieur. Tous les êtres humains sont les monarques de leurs propres châteaux, et ce château est ce que vous portez à l’intérieur : votre mental et votre esprit. Et nous pouvons tous régner sur nos propres vies tant que nous sommes ici. Ainsi, ce sera comme une réunion de monarques où nous sommes tous des rois et des reines. Nous avons construit une piste centrale qui m’emmène au milieu du public pour que je puisse les voir de près. Et évidemment, les chansons sont celles qui ont vraiment résonné en eux. Et, oui, nous aurons des surprises spéciales.
Comment fêterez-vous?
« Après le premier spectacle, j’irai dormir. Après le deuxième, nous avons une after party avec l’équipe et ma fille sera également de la partie. Elle est arrivée cette semaine. J’ai également dit à tous les membres du personnel d’amener leurs mamans, car nous travaillerons pour la fête des mères. Ce sera une soirée spéciale.
