Creepy Nuts a récemment laissé tomber son nouvel album très attendu intitulé LÉGIONleur premier en environ deux ans et demi. Le projet se compose de 15 pistes – le plus que le duo ait jamais inclus dans un ensemble – dont deux qui ont fait connaître leur nom à l'échelle mondiale: leur plus grand succès à ce jour, «Bling-Bang-Bang», et le single de suivi, «Otonoke».
Alors que le rappeur R-Shitei et DJ Matsunaga semblent apprécier le succès de Breakout depuis l'année dernière avec des succès mondiaux sous leur ceinture, le morceau « Tsujoukai » (« épisode habituel ») sur le nouvel album est la réponse de la paire à ceux qui les voient sous cette lumière. Cette dernière interview Billboard Japan par les deux artistes donne aux fans un aperçu de leurs forces innées en tant que créateurs qu'ils ont cultivés jusqu'à présent, ce qui explique pourquoi ils sont capables de dire que toute situation est un «épisode habituel» pour eux.
J'ai lu les paroles avant de jouer l'album et j'ai pensé qu'ils représentaient plus que jamais un «documentaire vrai à la vie». Était-ce intentionnel?
R-Shitei: Après avoir essayé d'écrire du point de vue de différentes personnes dans notre album précédent Jeu d'ensembleJe suis retourné (me concentrer) «vivre» plus que lorsque nous étions occupés. Pour moi en particulier, les changements se sont produits dans ma vie privée et beaucoup de mots m'est venus naturellement. La première chanson qui a conduit à la création de cet album, «Biriken», a commencé à partir de ce genre d'aspect hyper-documentaire, donc le projet est naturellement devenu nos propres histoires.
Puis, quand j'ai écouté les chansons, j'ai été surpris de constater que l'aspect «moins de notes» que Matsunaga-san a mentionné dans l'interview de mi-année de l'année dernière était encore plus évident que je m'attendais. Était-ce quelque chose que vous aviez l'intention de faire pour tout cet album de « Biriken » le premier single du set?
DJ Matsunaga: Je n'avais pas l'album entier en tête, mais quand j'ai envisagé de «faire de bonnes chansons» (c'est ce qui s'est passé). Je veux que chaque détail soit de haute qualité, même si vous démontez tous les riffs et regardez un seul instrument. La superposition de nombreux instruments différents fonctionne d'une manière ou d'une autre, mais avec le nombre (relativement clairsemé) de sons sur cet album, si je compromis un peu, cela n'aurait probablement pas fonctionné. Je pense que les morceaux les plus de haute qualité sont ceux avec un design spartiate sur le point d'être bon marché, qui sont simples mais toujours super, et j'ai l'impression d'avoir pu perfectionner cela dans ma production de piste.
Quand avez-vous commencé à penser de cette façon?
DJ Matsunaga: J'ai toujours été comme ça, mais le sentiment a peut-être été plus fort chaque année. C'est devenu un must absolu pour moi ces derniers temps. J'ai fait des recherches et a tout sélectionné, des microphones aux préamplis et aux compresseurs utilisés dans l'enregistrement. Ces types d'expertise ne sont pas facilement trouvés au Japon, j'ai donc dû penser et en faire moi-même à la fin.
Le premier morceau de l'album, «Chugaku 22 Nensei» («22e année de lycée»), avait de loin le moins de sons de l'une des chansons sur le tournage. Le titre remonte à votre chanson «Chugaku 12 Nensei» (2018), qui a également une piste clairsemée. Était-ce aussi intentionnel?
DJ Matsunaga: Ce n'était pas mon intention que celui-ci soit intitulé «Chugaku 22 Nensei». R a renvoyé la démo avec quelque chose que je n'avais pas imaginé.
R-Shiei: Au début, je pense que nous avions tous les deux l'intention de faire une chanson avec une humeur complètement différente. Mais nous avons fait le bon choix. Cette fois en particulier, le processus de fabrication de l'album avait ce genre de joie. Comme voir jusqu'où nous pouvons utiliser nos idées pour quitter les rails et faire le saut vers un endroit que nous n'avons pas imaginé.
DJ Matsunaga: C'est vrai. « Provoquant un accident. »
Je vois. Et vous avez mentionné «A Life of Adver N ° 1 sur Billboard» dans vos paroles. [Laughs]
R-shiei & dj Matsunaga: [Laugh]
R-Shiei: Ouais… J'ai pris la liberté de l'utiliser. [Laughs]
Soit dit en passant, les ingénieurs qui ont travaillé sur cet album ont déjà travaillé avec de grands rappeurs américains, notamment Kanye West, Kendrick Lamar, Tyler, le créateur et plus encore. Vous avez-vous suscité une nouvelle inspiration?
DJ Matsunaga: Les sons finis sont tellement différents. Il est assez difficile de parler de sons en utilisant uniquement des termes que tout le monde peut reconnaître, mais ils ont livré ce que je voulais faire.
Pourquoi avez-vous demandé à ces ingénieurs de haut niveau de participer?
DJ Matsunaga: Il y avait certains sons que je voulais faire, alors j'ai tapé des gens en dehors du Japon pour les réaliser. J'ai demandé à de grands ingénieurs qui ont même soulevé la barre de la qualité que je cherchais.
À partir du huitième piste «Get Halig», j'ai pensé que la perspective tourne rapidement vers l'intérieur. « Tsujoukai » en particulier semble vraiment exprimer ce que vous voulez dire le plus comme des noix effrayantes en ce moment.
R-Shitei: Le rap consiste à prendre vos expériences personnelles de la vie quotidienne et à les interpréter de manière hyper-dramatique. C'est donc «habituel» – c'est ainsi que j'interprète tout, dans chaque situation. Il est vrai que j'écris des paroles d'une manière dramatique, mais c'est probablement la limite de la façon dont je peux être dramatique en tant que personne dans ce domaine. Donc, il est déjà enveloppé de mon point de vue, mais des gens qui cherchent de l'extérieur, cela semble probablement plus dramatique en quelque sorte. C'est pourquoi je dis que c'est à nouveau un «épisode habituel». L'ambiance de cette chanson est l'endroit où nous en sommes actuellement.
DJ Matsunaga: Où que nous allions, les gens nous traitent comme si nous étions entrés dans la phase finale (de succès). Mais ma vie n'a pas changé du tout depuis l'année dernière.
R-Shiei: Je sais, non? Je veux dire, en tant que rappeur, j'ai retiré quelque chose qui fait que les gens vont, « c'est incroyable », alors je dis: « Je l'ai fait! » Mais je ne vis pas une vie glamour dans mes paroles, n'est-ce pas? [Laughs]
Non, tu n'es pas. [Laughs]
R-Shitei: J'ai écrit tout l'album avec ce genre d'humeur, et j'ai mis mes sentiments dedans, c'est pourquoi je l'ai exprimé comme ça dans « Tsujoukai ».
DJ Matsunaga: C'est tellement vrai. Cela ne signifie pas qu'il est constamment calme, mais comme une accalmie.
R-Shitei: J'ai des hauts et des bas vraiment intenses, mais cela continue comme il l'a toujours fait. J'interprète probablement tout trop extrêmement. Cela n'a pas changé. Je pense que c'est pourquoi je suis probablement coupé pour être un rappeur.
DJ Matsunaga: Dernièrement, je me sens un peu à court parce que je ne m'élabore sur rien. Mais je suppose que cela signifie que je peux me concentrer sur les sons. Peut-être que mon esprit est dans un endroit où je peux me concentrer sur la production sonore.
R-Shitei: Donc, si vous y réfléchissez comme ça, c'est une bonne chose, n'est-ce pas? Je voudrais probablement me plonger dans cet état d'esprit autant que possible une fois que j'y entrerai. Ensuite, beaucoup de mots sortent, mais quand nous étions vraiment occupés, nous avons dû faire face à d'autres travaux avant de pouvoir (écrire des paroles). Cette fois, nous avons pu utiliser beaucoup de temps luxueusement…
DJ Matsunaga:… nous avons donc pu plonger en profondeur.
R-Shiei: Oui, c'était ce qui était si génial. Matsunaga était dans son «accalmie» et a pu plonger profondément dans ses sons. J'ai pu vivre la vie quotidienne en me plongeant dans les hauts et les bas et dans les petites choses.
Lorsque j'ai interviewé un autre acte l'autre jour, le compositeur a déclaré qu'ils avaient écrit la mélodie comme une «représentation de leurs émotions», et un autre membre a écrit les paroles de «Partage des émotions» dans cette mélodie. Vous semblez être le contraire complet de cela.
DJ Matsunaga: Mais quand nous jouons à Catch avec la musique, je canalise beaucoup les paroles de R-Shitei. Je lui envoie d'abord le riff, puis quand il renvoie les paroles et le rap, une histoire y est ajoutée. Ainsi, les critères de tamis à travers lesquels les sons mettront en évidence qui sont nés. Je pense que notre processus est similaire, le scénariste et moi étant le directeur de la photographie, ajoutant des images au script.
Je vois!
DJ Matsunaga: J'adapte tout aux paroles. Comme pour «Emmanuelle», je me suis vraiment concentré sur cela. Comme la partie du verset où il dit: «Unadareta Oreni…» («Downcast, je suis…»), j'ai imaginé la façon dont R se sent alors et a fait la musique de fond pour s'adapter. Je passe beaucoup de temps à faire tout ça.
R-Shitei: Pour être plus précis sur «face à la musique luxueusement» dont j'ai parlé, je veux dire que j'avais amplement le temps de faire face à mes émotions et de pénétrer dans moi-même.
DJ Matsunaga: J'obtiens totalement ce que vous voulez dire.
R-shiei: non? C'est ainsi que quelque chose comme «Doppelgänger» est devenu. Avoir différentes versions de vous-même – et ce n'est pas une question de bien ou de mauvaise – est ce qu'un sosie représente. Et en ligne avec cela, (le titre de l'album) LÉGION est une armée de démons, qui dans mon esprit est la légion monstre du film Gamera 2: Attaque de la LégionEt cet énorme essaim que ce que vous rassemble est constitué de moi et de mes propres émotions, vous savez?
Enfin, il y a une ligne dans «Tsujoukai» qui va, «Turton et microphone, ce que nous faisons ne change pas». Qu'est-ce qui m'impressionne toujours dans vos émissions, c'est la manière stoïque que vous battez toujours le public avec juste la platine et le microphone, quel que soit le lieu dans lequel vous effectuez. Pourriez-vous développer votre engagement envers ce style?
R-Shitei: Probablement parce que c'est finalement notre «max».
DJ Matsunaga: C'est exactement ça! Nous le faisons parce que c'est le meilleur pour nous. Beaucoup d'artistes hip-hop ont des groupes ou des danseurs se joignent pendant la représentation… mais si un groupe se joint, vous n'avez plus besoin de moi.
R-shitei: [Laughs]
DJ Matsunaga: Plus la scène est grande, plus les gens veulent embellir les spectacles. J'ai des sentiments mitigés à ce sujet. Nous voulons juste pouvoir continuer à faire des raps bruts et incroyables et un DJ génial.
Mais je pense qu'il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent dire cela avec une telle certitude… il faut du courage pour le dire.
DJ Matsunaga: Vous avez raison… J'aurais peut-être été arrogant. [Laughs] Je veux que nos étapes soient comme ça parce que je suis vraiment fier de ce que nous faisons.
R-Shitei: Je suppose que c'est parce que notre plus fort désir est de frapper fort avec notre rap et notre DJ.
–Cette interview de Maiko Murata est apparue pour la première fois sur Billboard Japan
