Par Lucille Rieke
Ce n'est pas souvent qu'un éclat de rire danse dans le public lorsqu'un personnage majeur meurt sur scène dans un meurtre mystérieux. Mais lors de la soirée d'ouverture de Mort sur le Nil à Arena Stage, c’est précisément ce qui s’est passé. Un coup de feu a ricoché à travers le théâtre dans une tournure choquante des événements, suivi d'un rire soudain et embarrassé qui s'est répandu dans le public.
Agatha Christie's Mort sur le Niladapté pour la scène par le dramaturge Ken Ludwig (qui a participé à la représentation d'ouverture à guichets fermés au Théâtre Kreeger), suit un groupe de 11 compagnons de voyage improbables partis d'Assouan, en Égypte, pour une croisière de six jours le long du Nil. . Au cours de ces six jours, un ancien artefact est détruit, une histoire d'amour commence, un mariage est annoncé et un passager est assassiné.
Parmi les 11 figurent Atticus Praed, archéologue du British Museum, et son fils (médecin) Ramses Praed. Il y a les Otterbourne, la romancière et aspirante actrice Salomé, et sa fille Rosalie. Sir Septimus Troy, un acteur célèbre et mélodramatique, est à bord avec le colonel Race, un ami de longue date d'Hercule Poirot. Annabelle Pennington, administratrice de Linnet Ridgeway (un donateur majeur du British Museum), rejoint la croisière à la dernière minute. Et bien sûr, Hercule Poirot, le célèbre détective belge, est également à bord., dans l'espoir de passer des vacances sans meurtre, mais ce n'est pas prévu.
Enfin, il y a Simon Doyle, Jaqueline de Bellefort et la mondaine Linnet Ridgeway, qui forment un triangle amoureux de vengeance à l'origine de ce mystère. Simon et Jaqueline ouvrent le show dans les rues du Londres des années 37, amoureux sans doute. Mais lorsqu'ils rejoignent la croisière, Jackie n'est plus au bras de Simon ; il a épousé quelqu'un d'autre, Linnet. Jackie et Linnet étaient les meilleurs amis ; Jackie venait du manque d'argent et Linnet venait de l'excès. Le triangle amoureux se complique à mesure que la série se déroule, mais en révéler davantage ruinerait le suspense.
La première mondiale de Mort sur le Nil à Arena Stage est un spectacle à grande échelle de mystère, de comédie et de drame relationnel. Réalisé et dirigé par la directrice artistique Hana S. Shariff, le spectacle brille par sa conception de production impressionnante, ses performances nuancées par des acteurs accomplis et son intrigue pleine de suspense de Christie soutenue par l'écriture de Ludwig.
La production d'Arena présente un décor élaboré conçu par Alexander Dodge qui amène les acteurs et le public à la croisière. L'ensemble se transforme de la proue d'un navire (avec une balustrade permettant aux personnages de tenter de sauter par-dessus bord) en un monument égyptien antique ; l'ampleur de la conception est remarquable.
La conception d'éclairage de Kenneth Posner crée l'environnement nécessaire à la pièce à mesure que les scènes changent selon l'heure et le lieu, amarrant le public tout au long des nombreux changements. La conception des costumes de Karen Perry met en valeur la personnalité unique de chaque personnage tout en décrivant la réalité de l'époque avec de fabuleuses robes dorées, des vestes de costume en velours, des coiffes élaborées et une pléthore de changements de costumes.
La musique originale et la conception sonore de Charles Coes et Nathan A. Roberts élèvent l'ambiance et centrent le public en 1937 à Londres, puis en Égypte. La musique crée habilement le suspense, essentiel dans ce mystère de meurtre porté sur scène. La musique permet à la pièce de théâtre de ressembler à un film, avec le plaisir supplémentaire d'avoir un public en direct et réactif.
Les comédiens livrent des performances exceptionnellement spécifiques et individuelles, donnant vie à chacun de leurs personnages très différents. Katie Kleiger incarne Jackie de Bellefort avec un charme séduisant et un mystère inquiétant. Entre les mains expertes d'Olivia Cygan, Linnet Ridgeway est élevée à son moi le plus glamour et paranoïaque, permettant au public à la fois de sympathiser et de se méfier de Miss Ridgeway.
Nancy Robinette apporte un charisme et une personnalité sans fin à Salomé Otterbourne, provoquant des rires et un étonnement sans fin au public. Robinette honore les excentricités de Salomé avec expertise et vérité. Felicia Curry donne au petit rôle d'Annabelle Pennington toute l'importance du monde. Elle a une capacité frappante à dominer la scène grâce à sa présence charmante et accrocheuse.
Armando Durán, qui tient l'ensemble du casting, a la tâche très compliquée de incarner l'emblématique Poirot et le fait avec grâce, minutie et individualité. Durán offre aux membres du public sa version de Poirot tout en rendant hommage aux nombreux Poirot qui l'ont précédé. Durán observe chaque relation avec l'œil vigilant d'un hibou, et le public peut le voir cartographier la toile d'araignée des complications au sein de ce groupe.
Ce spectacle volumineux excelle sous la direction de Shariff alors qu'elle fait ses débuts en tant que réalisatrice d'Arena. Elle réalise avec une grande attention aux détails, ce qui est essentiel pour une production de cette envergure. Du jeu des acteurs à l'éclairage, tout s'inscrit dans le monde calculé de ce meurtre mystère.
Il n'est pas facile d'adapter à la scène un livre aussi emblématique, aujourd'hui un film à succès commercial, qui présente certaines limites que les livres et les films n'ont pas. Bien que des changements de décor parfois excessifs nuisent au flux, dans l’ensemble, cette adaptation est bien adaptée au Kreeger.
L'intimité supplémentaire créée par la présence d'un public en direct rend le spectacle agréable tout en gardant du suspense. Alors que les personnages découvrent, aiment, se battent et assassinent, le public halète à leurs côtés. C'est une distraction bienvenue, une soirée d'amusement et de choc : Mort sur le Nil est une première mondiale passionnante et divertissante.
Durée : Deux heures et 25 minutes avec un entracte.
Agatha Christie's Mort sur le Nil joue jusqu'au 29 décembre 2024 au Kreeger Theatre de l'Arena Stage, 1101 6th Street SW, Washington, DC. Des billets (59 $ à 179 $) peuvent être obtenus en lignepar téléphone au 202-488-3300 ou en personne au bureau des ventes (mardi-dimanche, 12h-20h). Arena Stage propose des programmes d'économies, notamment des billets « payez votre âge » pour les personnes âgées de 35 ans et moins, des réductions pour étudiants et des « Nuits du Sud-Ouest » pour ceux qui vivent et travaillent dans le quartier sud-ouest du district. Pour en savoir plus, visitez arenastage.org/ savings-programs.
Le programme pour Mort sur le Nil est téléchargeable ici.
Sécurité COVID : Arena Stage recommande mais n'exige pas que les clients portent des masques faciaux dans les théâtres, sauf lors des représentations désignées exigeant un masque (mardi 17 décembre 2017). à 19h30 et samedi 28 décembre à 14h). Pour des informations à jour, visitez arenastage.org/safety.
Lucille Rieke est un acteur, musicien, chanteur et artiste enseignant basé à Washington, DC et San Francisco. Elle est actuellement étudiante en deuxième année à l’American University où elle étudie la performance théâtrale et les relations publiques. Vous l'avez peut-être vue récemment dans la production de l'American University de Filles de Léda (Alex/Eve) ou Une fois (Ex-petite amie). Lucille est honorée d'avoir l'opportunité d'écrire avec DC Theatre Arts dans le cadre du programme DC Theatre U et a hâte de commencer à voir plus de théâtre à l'avenir.
La mort d'Agatha Christie sur le Nil
Adapté pour la scène par Ken Ludwig
Réalisé par Hana S. Sharif
ÉQUIPE CRÉATIVE
Scénographe : Alexander Dodge
Créatrice de costumes : Karen Perry
Concepteur lumière : Kenneth Posner
Musique originale et conception sonore : Charles Coes et Nathan A. Roberts
Concepteur du projet : Brittany Bland
Créateur de cheveux et perruques : LaShawn Melton
Directeur de combat : Sordelet Inc – Rick Sordelet
Dialecte et coach vocal : Lisa Nathans
Dramaturge : Otis Ramsey-Zöe
Casting new-yorkais : Caparelliotis Casting, David Caparelliotis et Joseph Gery
Casting DC : Raiyon Hunter
Associée créative : Ashley D. Polasek
Régisseur : Christi B. Spann
Régisseur adjoint : Dayne Sundman
CASTING
Annabelle Pennington : Félicia Curry
Linnet Ridgeway : Olivia Cygan
Hercule Poirot : Armando Duran
Septimus Troie : Eric Hissom
Jacqueline de Bellefort : Katie Kleiger
Colonel Race : Jamil AC Mangan
Ramsès Praed : Ryan Michael Neely
Salomé Otterbourne : Nancy Robinette
Atticus Praed : Robert Standon
Simon Doyle : Travis Van Winkle
Rosalie Otterbourne : Sumié Yotsukura
Doublures
Pour Ramsès Praed, Simon Doyle : Brandon Haagenson
Pour Linnet Ridgeway, Jacqueline de Bellefort, Rosalie Otterbourne : Lilli Hokama
Pour Hercule Poirot, Septimus Troy, Colonel Race, Atticus Praed : Keith Richards
Pour Salomé Otterbourne, Annabelle Pennington : Erika Rose
Suppléments
Sam Fromkin, Kira Gandolfo, Daniel Maseda
PRODUCTION
Concepteur de projection associé : Zavier Taylor
Assistante à la réalisation : Jaida Gillespie
Assistant scénographe : Clayton Dombach
Programmeurs des projections : Tiffany Chen, Jerran Kowalski
Consultante en intimité : Sordelet Inc. et Victoria Vourkoutiotis
Consultant en mouvement : DeMoya Watson Brown
Consultant en magie : Ryan Phillips
Assistante de production : Kyla S. Mermejo-Varga
Superviseure de scène : Hannah Martin
Charpentière de terrasse : Courtney Naughton
Techniciens accessoiristes : Luís Ramon Córdovez, Erica Feidelseit
Opérateur du panneau lumineux : Kelsey Swanson
Assistant éclairage : Christian Henriquez
Ingénieur du son : Liv Farley
Deuxième audio : Emily Pan
Superviseure de garde-robe : Alice Hawfield
Garde-robe : Lillian Hall, Caitlin O'Brien
Superviseur des perruques, de la coiffure et du maquillage : Jaime Bagley
Swings d’équipage : Trevor Comeau, Madalyn Oliver
