Le Théâtre Hispanique GALA est une plaque tournante pour les artistes hispanophones depuis plus de 50 ans, apportant à notre ville multiculturelle les histoires de la grande diaspora hispanique. La société n’a jamais hésité à mélanger des messages politiques puissants avec des valeurs de divertissement élevées, souvent mêlées de comédie. GARBO : L’acteur qui a sauvé le monde ne fait pas exception. Il s’agit d’un film de premier ordre, avec un personnage principal tiré d’un héros peu connu de l’histoire et réalisé avec un doux courant d’humour, tout en informant le public sur un chapitre très sombre de l’Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.
La pièce, un drame original écrit par le directeur artistique de GALA, Gustavo Ott, suit le parcours du véritable Juan Pujol, un artiste de théâtre de la région catalane espagnole, qui rêve de devenir acteur dans la grande compagnie de théâtre de Federico García Lorca. Mais les temps sont durs et il est attiré par une offre d’emploi pour devenir espion pour les nazis (qui se révèlent être le plus offrant). Cela n’empêche cependant pas Pujol de développer un personnage de contre-espion (« Garbo », d’après la grande actrice et artiste du cinéma) et d’utiliser son imagination professionnellement aiguisée et ses capacités d’improvisation rapide pour constituer un cadre de collègues imaginaires qui font deviner ses patrons allemands. Ses ruses fonctionnent bien, si bien, en fait, qu’il démontre par inadvertance une étrange prescience artistique des événements qui risquent de faire échouer les plans alliés. D’une manière ou d’une autre, tel un grand personnage de dessin animé, il rebondit et mélange de nouvelles informations contradictoires et sauve la situation lors de la bataille de Normandie – et sauve ainsi le monde.

Kevin Jorges incarne à la perfection le rôle-titre, évoluant dans le temps à travers la chronologie de la vie de Pujol et de sa personnalité protéiforme. Il apparaît parfois comme un larbin idiot, d’autres fois comme un gymnaste mental – un parfait maître espion.
Les autres personnages tourbillonnent autour de lui, entrent et sortent rapidement de la scène, tous interprétés par un ensemble de cinq acteurs accomplis – Clara Navarro, Carlos Castillo, Delbis Cardona, Geovanni Felicier et Gómez Amoretti – assumant des rôles de camée. La pièce est grandement enrichie par la musique de scène de Koki Lortkipanidze, un compositeur et concepteur sonore dont j’associe normalement le travail au Synetic Theatre. Sa musique aide à créer une ambiance et permet à l’ensemble de l’œuvre de respirer et de bourdonner.
Carlos Celdrán réalise avec un minimum de tracas en termes de décors ou de mobilier de scène et fait avancer l’action. Le spectacle est bien servi par le concepteur de projections Luis Garcia, qui fournit des séquences d’actualités historiques. Celdrán maintient l’attention du public sur le déroulement des souvenirs de l’homme dans un portrait psychologique tendu de l’artiste devenu espion, car je qualifierais cette pièce plutôt que de thriller.
En fin de compte, il s’agit d’une pièce sur le théâtre et le pouvoir de l’artiste et de son imagination artistique. Qui de mieux pour nous montrer le chemin et sauver le monde ! Garbo joue maintenant jusqu’au 27 septembre.
Durée : 90 minutes, sans entracte.
GARBO : l’acteur qui a sauvé le monde joue jusqu’au 27 septembre 2026 au GALA Hispanic Theatre, 3333 14th St NW, Washington, DC. Les représentations ont lieu du jeudi au samedi à 20h00 et le dimanche à 14h00. Achetez des billets entre 25 $ et 50 $) en ligne ou appelez le 202-234-7174.
En espagnol avec surtitres anglais projetés.
L’affiche de GARBO est téléchargeable ici (faites défiler vers le bas).
Le théâtre GALA est entièrement accessible, avec un ascenseur et des sièges pour fauteuils roulants. Un stationnement validé (4 $) est disponible au garage Giant sur Park Road NW, avec un stationnement supplémentaire au garage Target. GALA se trouve à un pâté de maisons du métro Columbia Heights (lignes verte/jaune).
GARBO : l’acteur qui a sauvé le monde
Dramaturge : Gustavo Ott
Réalisateur : Carlos Celdran
Compositeur et conception sonore : Koki Lortkipanidz
Scénographe : Jessica Cancino
Concepteur d’éclairage : Haley Roe
Concepteur des projections : Luis Garcia
Créatrice de costumes : Rukiya Henry-Fields
Avec : Kevin Jorges, Clara Navarro, Carlos Castillo, Delbis Cardona, Geovanni Felicier et Gómez Amoretti
VOIR AUSSI :
Le Théâtre hispanique GALA lance sa 51e saison avec la première mondiale de « GARBO : L’acteur qui a sauvé le monde » (actualité, 2 août 2026)
